Introducing Yue Fei Mausoleum
Built in 1221 and worn by time, Le tombeau du général Yue Fei a été réparé et rénové en 1978. Ce bâtiment majestueux à deux étages est accompagné d'un jardin tranquille avec de grands arbres, à seulement quelques pas du lac de l'Ouest.
Faits rapides sur le Mausolée de Yue Fei
• Nom Chinois: Yuewangmiao 岳王庙
• Meilleure période pour visiter: de mars à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 heures
• Activités à faire: Photographie, Histoire de la Chine
• Heures d'ouverture: 08:00-17:00
• Frais d'entrée: ¥25
• Adresse: No.80, Route Beishan, Hangzhou, Province du Zhejiang
À quoi s'attendre au Mausolée de Yue Fei
Au milieu de la Grande Salle du tombeau du général Yue Fei se trouve une grande statue du général Yue Fei. Vêtu du casque rouge à glands d'un commandant, d'une robe aux couleurs brillantes ornée de pythons dorés et d'une paire de bottes militaires, ce héros légendaire est beau et viril. Au-dessus de sa tête, une plaque gravée de caractères indiquant 'Récupérer les territoires perdus', chef-d'œuvre écrit par le général Yue Fei. La partie arrière du Grand Hall expose des fresques racontant l'histoire de la vie du général telle que relatée par sa mère.
Dans le cimetière du général Yue Fei, des paires de chevaux en pierre, des statues de tigre et de chèvre se tiennent debout. Le tombeau du général Yue Fei conserve le style de la dynastie Song après la rénovation des années 1970. Les statues en acier de Qin Hui (responsable de la mort du général Yue Fei), sa femme et ses deux complices agenouillés ici sont crachés dessus et maudits par les passants!
Pour les visiteurs internationaux, l'histoire du général Yue Fei est bien plus captivante que le temple et le mausolée construits en son honneur. Cependant, Le tombeau du général Yue Fei, avec son cadre serein et son atmosphère historique, est un bon endroit pour la contemplation. Le tombeau du général Yue Fei abrite 125 steles containing Yue Fei’s writings, among which a poem titled Rivers all Red endures as the most famous one:
Bristling with anger against the pillar
I look forward.
A pattering rain just over.
As I raise my eyes,
And roar to the skies
My ambitions are soaring high.
My contributions of the past thirty years
Are as trivial as dust;
The responsibilities of my future years
Will be as heavy as their weight.
Don’t wait idle in your young days,
Tears flow in vain when your head turns gray.
Driving my chariot on expeditions
I’ll quaff the invasion
Let me win back our lost hills and rivers
Then face my emperor.
How to get to Yue Fei Mausoleum
• Prendre le bus 7, 27, 51, 52 ou 118, and get off at Yuemiao Station.
Additional travel advice on Yue Fei Mausoleum
• Please keep quiet in the temple.
• The Impression West Lake is held on the lake not far from Yue Fei Mausoleum in the evening. Visitors who want to watch the show can visit the Mausoleum in the afternoon.
