Présentation des Collines de l'Ouest
Situé dans la banlieue ouest 15 kilomètres de la ville de Kunming, les Collines de l'Ouest s'étendent sur une distance de plus de 40 kilomètres à une altitude comprise entre 1900 mètres et 2350 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle ressemble à une belle dame allongée près du lac Dianchi, le visage tourné vers le ciel et les cheveux se traînant dans l'eau. C'est pourquoi elle porte aussi le nom de 'Collines de la Belle au Sommeil'. Vous pouvez voir clairement le contour de son visage, poitrine, et jambes.
Informations rapides sur les Collines de l'Ouest
• Nom Chinois: Xi Shan 西山
• Meilleure période pour visiter: de mars à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 3 à 4 heures
• Activités à faire: Photographie, Randonnée, Nature
• Heures d'ouverture: 07:00-18:00 de mars à octobre; 08:00-17:00 de novembre à février
• Frais d'entrée: CNY 15 pour les Grottes de la Porte du Dragon; CNY 25 pour le téléphérique de la Porte du Dragon (aller simple)
• Adresse: Ouest de la banlieue de Kunming, District de Xishan, Kunming, Province du Yunnan
À quoi s'attendre aux Collines de l'Ouest
Légende
Une histoire tragique liée aux Collines de l'Ouest raconte qu'autrefois, Une jolie princesse s'est échappée du palais pour chercher la liberté et l'amour. La fille a ensuite rencontré son prince et ils se sont rapidement mariés. Malheureusement, leur mariage a rencontré la forte opposition du roi, qui a ensuite tué son mari. La princesse était si triste qu'elle a pleuré jour et nuit et que ses larmes sont tombées de son visage et ont formé le lac Dianchi. Le corps de la fille a formé les collines de l'Ouest.
Points forts
Les principaux sites des collines de l'Ouest incluent Dragon Gate (également appelé Longmen) avec une collection de grottes et de sculptures taoïstes; Temple Huating, un ancien temple bouddhiste; Temple Taihua, un temple avec une charmante cour; Pavillon Sanqing, un temple taoïste; Le cimetière de Nie Er ( un compositeur chinois célèbre). Par ailleurs, les collines de l'Ouest jouissent également d'une grande renommée pour leur beauté et leur paysage naturel unique depuis l'antiquité.
Dragon Gate
Dragon Gate is the largest and the most beautiful Taoist grottoes in Yunnan Province. The gate and passageway were carved out of the steep cliffs, featuring danger, tranquility and uniqueness. It was built in the Qing Dynasty more than 200 il y a des années,, with a construction of 72 ans. They were constructed by the skillful craftsmen living at the foot of the Western Hills.You can take a bird-eye view of the grand Dianchi Lake from the spot of the Dragon Gate. There is a saying that ‘If you do not visit Western Hills, you haven’t visited Kunming; if you do not come to Dragon Gate, you haven’t been to Western Hills.’
How to get to Western Hills
• By Metro: take Metro Line 3 and get off at Xian Gongyuan Station. Puis marcher environ 1.7 kilometers to arrive at the scenic area.
• By Bus: take bus No. 6, 51, 94, C70 or Fu 6 and get off at Gaoyao Station.
• By Cable: take cable car from Haigeng Park to Dragon Gate Grottoes directly.
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Kunming to Western Hills.
Additional travel advice on Western Hills
• Please wear comfortable hiking shoes as there are many stairs in Dragon Gate Scenic Area.
• Children, seniors and people with poor healthy conditions are not recommended to make the hike.
• It is not recommended to hike under bad weather conditions.
• For the safety, do not take photos on the edge of steep cliffs.
