Présentation du Jardin du Maître des Filets
Initialement construit sous la dynastie Song du Sud (1174~1189), Le Jardin du Maître des Filets à Suzhou est l’un des plus beaux jardins de Chine. Le jardin illustre les compétences des concepteurs de jardins chinois’ pour synthétiser l’art, la nature, et l’architecture afin de créer des chefs-d’œuvre métaphysiques uniques.
Faits rapides sur le Jardin du Maître des Filets
• Nom Chinois: Wangshiyuan 网师园
• Meilleure période pour visiter: D'avril à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 heures
• Activités à faire: Photographie, Architecture, Histoire et culture
• Heures d'ouverture: 07:30-17:30 (avril 16 à octobre 30); 07:30-17:00 (octobre 31 d’avril à 15); 19:30-22:00 (d’avril à octobre)
• Frais d'entrée: ¥40 (avril, May, July, Août, Sep, octobre); 30 ¥ (Janvier, février, Mars, June, novembre, Déc); 100 ¥ pour le Jardin de Nuit (d’avril à octobre)
• Adresse: No. 11 Allée Kuojiatou, District de Gusu, Suzhou, Province du Jiangsu
À quoi s’attendre au Jardin du Maître des Filets
Le Jardin du Maître des Filets couvre 5,400 m². et est divisé en deux parties: la maison est et le jardin ouest. À moitié entouré par un mur-écran avec une rangée d’anneaux en fer pour attacher les chevaux, et deux entrées latérales dans les ruelles, La porte principale est orientée au sud, ayant une paire de var. Pendulaire à l’avant, et des ornements de porte en forme d’épingles au-dessus, et deux énormes blocs de pierre sculptés en forme de tambours maintenus fermement avec les mains, placés l'un à sa gauche et l'autre à sa droite. Ce type de porte d'entrée montrant le rang du propriétaire à la cour est devenu très rare maintenant.
Sur un axe nord-sud, il y a quatre bâtiments successifs séparés par des cours de jardin, à savoir le hall de la porte d'entrée, le hall de la chaise à porteurs, le grand hall de réception et la tour à deux étages. Construits conformément aux règlements stricts du féodalisme, ce sont des bâtiments magnifiques avec un ameublement et une décoration intérieure extraordinaires. En face du grand hall de réception se trouve une porte avec une riche ornementation en terre cuite sculptée. La tour à deux étages à l'arrière est l'endroit où la famille avait l'habitude de séjourner, et le hall à l'avant est principalement destiné à la réception, public celebrations and ceremonial observances. Every hall has a door or walk-way leading to the Master-of-Nets Garden. It is a typical example of combining living quarters with a landscape garden in Suzhou.
The Master-of-Nets Garden lies to the northwest of the house, making up four fifth of the total area. Quite different from the normal architecture in the east, the garden architecture enjoys a considerable degree of free. Varieties of building are laid out to meet the needs of reading, painting, viewing, resting, sipping tea, holding small banquet among scholarly friends, capping verse, performing on a musical instrument, meditating on nature and cultivating one’s mind. Roughly speaking, there are three parts in the garden. The Small Hill and Osmanthus, Fragrancy Pavilion, la Maison Daohe et la Salle de Musique constituent la distance médiane de la partie sud confinée du jardin. La technique d'émancipation par la suppression et le contraste de la lumière et de l'ombre sont remarquablement utilisées pour faire paraître la partie médiane du Jardin du Maître des Filets plus impressionnante qu'elle ne l'est lorsqu'on la voit seule.
La partie médiane du Jardin du Maître des Filets a un étang au centre couvrant environ 440 m². avec une petite baie au nord-ouest et un ruisseau au sud-est donnant l'impression de l'infini. Elle est courbée par une galerie couverte, des montagnes d'apparence naturelle faites de pierres jaunes empilées en couches formant des creux et des cavernes à l'intérieur, un minuscule pont en arc appelé “le Chemin vers la Quiétude”, et un certain nombre de pavillons délicats et bien proportionnés, à savoir le Pavillon du Lavage de Ruban au-dessus de l'eau, le Pavillon de la Lune et de la Brise, le Pavillon du Prunus Mume et la Véranda de Tir aux Canards. Le Pavillon du Lavage de Ruban au-dessus de l'eau est le meilleur endroit pour admirer le jardin. L'idée vient d'une chanson de pêcheur dans les œuvres de Mencius, disant: Si l'eau de la Rivière des Vagues Bouillonnantes est propre, je lave le ruban de mon chapeau; si l'eau de la Rivière des Vagues Bouillonnantes est sale, je lave mes pieds. Il en est de même pour le nom du jardin – Maître-des-Réseaux.
La partie nord du Jardin du Maître des Filets comprend des études et des ateliers avec de magnifiques cours de jardin. Parmi les lieux remarquables, on trouve l'Étude des Pivoines. le Studio pour Observer les Pins et Apprécier les Peintures, l'Étude de Méditation, la Bibliothèque des Cinq Pics et la Salle de l'Escalier de Nuage. Avec des murs blanchis à la chaux comme toile de fond, pierres et bambous, Prunus mume et Musa basjoo partiellement cachés par des fenêtres et des bâtiments sont incroyablement venus former de nombreuses scènes pittoresques.
En somme, il y a des scènes au-delà des scènes, et des jardins dans le jardin. De nombreux bâtiments sont parfaitement espacés au lieu d’être entassés. Une petite zone d’eau et de pierre est faite pour paraître grande. Basé sur l’illusion, le jardin est plein de changements, capturant l’effet de l’infini, et atteignant une unité entre la partie et le tout. Le Jardin du Maître des Filets sert à illustrer comment peu dépasse le beaucoup et petit dépasse le grand.
Aujourd’hui, le Jardin du Maître des Filets possède 22 des bâtiments, 2 des portes avec un riche décor en terre sculptée, 15 plateaux aux, 9 couplets parallèles,15 sculptures en brique et en pierre, 32 stèles, and 8 espèces rares de vieux arbres, à savoir Sabina Chincherinchee, Pinus bungeana, etc.. tomber dans 6 catalogues.
Comment se rendre au Jardin du Maître des Filets
• Prenez le bus n°. 47, 55, 529, ou Ligne touristique 2 et descendre à la station Wangshiyuan.
• Prenez le bus n°. 204, 501 ou 511 et descendre à la station Wangshiyuan Bei.
Conseils de voyage supplémentaires pour le Jardin du Maître des Filets
• D'avril à la mi-octobre, une série de spectacles d'art traditionnel sera organisée au Jardin de Nuit.
• Veuillez réserver le billet d'entrée via le compte officiel de tourisme de Suzhou sur WeChat ou sur le site officiel (https://www.szylly.com) avec les informations de votre passeport.
• Gardez votre passeport sur vous pour récupérer le billet.
