Introducing Yueyang Tower
La tour de Yueyang se dresse sur la porte ouest de la muraille de la ville de Yueyang, regardant vers le lac Dongting, faisant face à l'île Junshan au loin, et reliant le fleuve Yangtsé au nord et le fleuve Xiang au sud. En montant sur la tour, on peut contempler la vue lointaine des brumes et des ondulations du lac Dongting, avec des bateaux naviguant sur le vaste lac. La tour de Yueyang est classée parmi les Trois Grandes Tours de Chine, avec la Tour de la Grue Jaune à Wuhan et le Pavillon du Prince Teng à Nanchang. La tour de Yueyang jouit depuis longtemps de la réputation d'être la “première tour sous le ciel”, car le lac Dongting est connu comme la “première eau sous le ciel.”
Infos rapides sur la tour de Yueyang
• Nom Chinois: Yueyanglou 岳阳楼
• Meilleure période pour visiter: De mai à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 heures
• Activités à faire: Photographie, Histoire et culture chinoises, Architecture
• Heures d'ouverture: 07:00 – 18:30 à partir de mai 1 jusqu'en septembre 30; 07:30 – 18:00 jusqu'en oct 1 d’avril à 30
• Frais d'entrée: ¥70
• Adresse: Route Nord du Dongting, District de Yueyanglou, Yueyang, Province du Hunan
À quoi s'attendre à la tour de Yueyang
On dit que le site était à l'origine une plate-forme d'inspection pour le général Lu Su du royaume de Wu (222-250ap. J.-C.) pour entraîner ses troupes navales. La cinquième année du règne de l'empereur Qingli sous la dynastie des Song du Nord (960-1127), Teng Zijing a rénové la Tour de Yueyang et a invité son bon ami Fan Zhongyan, un écrivain bien connu, à rédiger un essai. Dans l'essai de Fan, Remarques sur la tour de Yueyang , il a non seulement décrit le paysage merveilleux, mais a également écrit les célèbres lignes : il faut être le premier à supporter les épreuves, et le dernier à profiter des plaisirs, indiquant ses préoccupations pour le pays et le peuple. Ses mots ont valu à la tour une grande renommée, et se sont profondément enracinés dans l'esprit des Chinois de génération en génération. Après de nombreuses rénovations, la structure actuelle a été reconstruite lors de 1867 la dynastie Qing (1644-1911).
La tour de Yueyang a ses caractéristiques architecturales particulières. Le bâtiment principal de la tour de Yueyang a trois étages et mesure 15 mètres de hauteur, avec quatre énormes piliers en nanmu soutenant tout le bâtiment, douze colonnes rondes soutenant le deuxième étage, et douze autres piliers en catalpa soutenant le toit. Construit en bois avec des entretoises emboîtées ne nécessitant aucun clou, le bâtiment principal est aussi solide qu'un monolithe. Son toit ressemble au casque d'un général, grandiose et unique. Sur le côté droit de la tour de Yueyang se trouve le pavillon de la Triple Ivre, nommé d'après une légende décrivant l'immortel Lu Dongbin qui s'était enivré ici trois fois. Sur le côté gauche se trouve le pavillon de la Fleur de Prunier des Fées. On dit qu'une dalle de pierre a été excavée pendant le règne de l'empereur Chongzhen de la dynastie Ming (1368-16440. Les lignes sur la pierre ressemblent à des fleurs de prunier fanées. Ces lignes étaient considérées comme des dessins à la main des immortels et appelées le Pavillon des Fleurs de Prunier du Pavillon des Fées. La dalle de pierre est encore érigée au centre du pavillon. Dans la tour se trouve un écran en bois écrit par le célèbre calligraphe Zhang Zhao de la dynastie Qing. Les Remarques de Fan Zhongyan sur la tour de Yueyang sont inscrites sur l'écran, qui rappellent aux visiteurs ses célèbres vers.
Comment se rendre à la tour de Yueyang
• Prenez le bus n°. 15, 19, 31, 50 ou Y2 et descendre à la station Yueyanglou Gongyuan.
Conseils de voyage supplémentaires sur la tour de Yueyang
• Il y a un quai dans la zone pittoresque où les visiteurs peuvent prendre un bateau de croisière pour visiter l'île de Junshan de l'autre côté du lac Dongling.
• Les visiteurs peuvent se rendre à pied dans la rue voisine Bianhe pour faire du shopping et goûter des spécialités locales.
