+86-29-8964-0200 info@islamichina.com

Login

Sign Up

After creating an account, you'll be able to track your payment status, track the confirmation and you can also rate the tour after you finished the tour.
Username*
Password*
Confirm Password*
First Name*
Last Name*
Birth Date*
Email*
Phone*
Country*
* Créer un compte signifie que vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Déclaration de confidentialité.
Veuillez accepter toutes les conditions avant de passer à l'étape suivante

Déjà membre?

Login
+86-29-8964-0200 info@islamichina.com

Login

Sign Up

After creating an account, you'll be able to track your payment status, track the confirmation and you can also rate the tour after you finished the tour.
Username*
Password*
Confirm Password*
First Name*
Last Name*
Birth Date*
Email*
Phone*
Country*
* Créer un compte signifie que vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Déclaration de confidentialité.
Veuillez accepter toutes les conditions avant de passer à l'étape suivante

Déjà membre?

Login

Printemps des Papillons

Printemps des Papillons

Introducing Butterfly Spring
Covering 1,965 Mu (Chinese acres), the Butterfly Spring Scenic Area is 24 km de la vieille ville de Dali. It is a famous scenic spot of Dali. Butterfly Spring is as well the most romantic place with Bai ethnic characteristics.

Butterfly Spring Fast Facts
• Nom Chinois: Hudiequan 蝴蝶泉
• Meilleure période pour visiter: Tout au long de l'année
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 heures
• Activités à faire: Photographie, Nature, Butterfilies, Randonnée
• Heures d'ouverture: 09:00-18:00
• Frais d'entrée: ¥40
• Adresse: Village de Zhoucheng, Xizhou Town, Dali, Province du Yunnan

What to expect at Butterfly Spring

Butterfly Spring consists of Butterfly Spring, Five Dragon Pool, Pavillon Octogonal, Crescent Pool, Duige (Antiphonal Singing) Pool, Qingren Lake (Lovers Lake), Statues of Mr. Xu Xiake (a famous traveler in the Ming Dynasty), Wanghai (Viewing the Lake) Pavilion, Yongdie (Extolling Butterflies) Stele etc, among which the most famous is the Butterfly Spring.

As a natural spring of 50 mètres carrés, the Butterfly Spring is shrouded by an ancient decumbent tree (albizzia tree). Encircled by marble banisters, the spring is 6 meters deep with pellucid water. As the location of the film “Wu Duo Jin Hua” (Five Golden Flowers), the Butterfly Spring is the romantic place of the Bai People. Its water hence is deemed the “Water of Romance”. In April, the blooms, which resemble to butterflies, of the albizzia tree over the spring attract thousands of butterflies to give rise to a spectacular of Dali.

The Butterfly Spring used to be called “Wu Di Dong” (Unfathomable Pool). It is said that two lovers from the Bai ethnic group, whose love was rejected, suicided by plunging into the pool. After they died, they turned into two butterflies. On each lunar April 15th, the locals spend a festival named “Hu Die Hui” (Butterfly Meeting). The Bai youth gather here, seeking love by joining in antiphonal singing.

How to get to Butterfly Spring
• Take a bus from the west entrance of Dali Ancient City or Xiaguan Town Bus Station to the scenic area.
• Take bus C2 and get off at Yeyu Lukou Station and then walk to the scenic area.
• Rent a vehicle or bike to the scenic area from Dali.

Additional travel advice on Butterfly Spring
• Les rayons UV sont très forts à Dali même en hiver,, alors veuillez mettre de la crème solaire, chapeau et lunettes de soleil pendant la journée.

"اطلبوا العلم ولو بالصین."

“Cherchez le savoir même en Chine.”

Prophète Muhammad (paix soit sur lui)