Introducing Crescent Lake
Situé à environ 6 km au sud de la ville de Dunhuang, le Lac de la Lune Crescente, également connu sous le nom de Bassin de la Lune Crescente, est une source d'eau douce en forme de demi-lune dans les bras des dunes de sable chantantes. Le lac mesure près de 100 mètres de long du sud au nord et 54 m de large d'est en ouest et contient de l'eau de source pure. L'eau du Lac de la Lune Crescente est si pure et claire qu'elle ressemble à un joyau d'émeraude dans le sable.
Faits rapides sur le Lac de la Lune Crescente
• Nom Chinois: Yueyaquan 月牙泉
• Meilleure période pour visiter: D'avril à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 heures
• Activités à faire: Photographie, Nature, Randonnée
• Heures d'ouverture: 06:00-19:30
• Frais d'entrée: 110 ¥ de mai à octobre; 55 ¥ de novembre à avril
• Adresse: 5 km au sud-est de Dunhuang, Jiuquan, Province de Gansu
À quoi s'attendre au Lac de la Lune Crescente
Le long du Lac de la Lune Crescente se trouve une pagode dans l'architecture traditionnelle han chinoise. Une rue bordée de stands de souvenirs mène de l'entrée jusqu'au complexe. The site is popular with tourists who are taken on camel rides by guides to the peaks of the surrounding sand dunes.
“The sand sings when the wind blows; the spring reflects the moon clearly.” It is only a distance of 10 meters between the flowing sand and the spring, but in spite of the strong wind flowing, the Crescent Lake has never been covered by the quicksand. Lying in the desert, the spring water is never muddy or dry up. This kind of geomorphological feature — “Mountain and spring coexist, sand and water are in harmony” — is nothing other than a wonder.
The lake has been in existence for at least two thousand years, but for the last few decades it has been gradually disappearing. According to measurement made in 1960, the average depth of the lake was 4 à 5 mètres, with maximum depth 7.5 mètres. Au début des années 1990, la superficie du lac avait diminué pour n'être plus que de 1,37 acre (5,500 m2) avec une profondeur moyenne de 0.9 mètre (maximum 1.3 mètre). Le lac Crescent a perdu plus de 25 pieds au cours des trois dernières décennies tandis que la nappe phréatique ailleurs dans la région a chuté de jusqu'à 35 pieds. Dans 2006, le gouvernement local, avec l'aide du gouvernement central, a commencé à remplir le lac et à restaurer sa profondeur; sa profondeur et sa taille augmentent chaque année depuis lors. On pense que la survie remarquable du lac au milieu du désert est due à sa faible altitude, sa position est également considérée comme empêchant le sable en excès des dunes environnantes de tomber dedans.
Comment se rendre au lac Crescent
• Prenez le bus n°. 3 directement au lac Crescent.
• Prenez un taxi pour le lac Crescent depuis le centre-ville (environ 10 minutes).
