Rizières en terrasses de l'Échine du Dragon

Présentation des rizières en terrasses de la Crête du Dragon
La Crête du Dragon en chinois s'appelle Longji et les rizières sont situées dans le comté de Longsheng, environ 100 km (2 heures de route) depuis la ville de Guilin. Les rizières couvrent plus de 16,000 acres, leur création a commencé pendant la dynastie Yuan, les champs en terrasse ont été principalement construits pendant la dynastie Ming, il y a environ 500 il y a des années,. Les plus populaires sont les rizières de Ping An et de Jinkeng (Dazhai) Rizière en terrasses.

Faits rapides sur les rizières en terrasses de la Crête du Dragon
• Nom Chinois: Longji Titian 龙脊梯田
• Meilleure période pour visiter: Mai, June, septembre et octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 jours
• Activités à faire: Photographie, Nature, Randonnée
• Heures d'ouverture: Toute la journée
• Frais d'entrée: ¥80
• Adresse: ville de Longji, comté de Longsheng, Région autonome Zhuang du Guangxi

À quoi s'attendre aux rizières en terrasses de la Crête du Dragon
Longji signifie littéralement 'Crête du Dragon' en raison du fait que les rizières ressemblent aux écailles d'un dragon, tandis que le sommet de la montagne ressemble à la colonne vertébrale. Les visiteurs se tenant au sommet de la montagne peuvent voir la colonne du dragon se tortiller au loin. Terrasser les champs de cette manière diminue non seulement les risques d'érosion, cela aide aussi à retenir l'eau en place car le riz nécessite beaucoup d'eau pour pousser. Les champs en terrasses sont construits le long de la pente allant du bord de la rivière jusqu'au sommet de la montagne, la partie la plus haute étant 880 mètres d'altitude tandis que la partie la plus basse est 380 mètres. La ligne sinueuse qui commence au pied de la montagne jusqu'au sommet divise la montagne en couches d'eau scintillant au soleil au printemps, des couches de pousses de riz vertes en été, des couches de riz doré en automne, et des couches de givre argenté en hiver.

Comment se rendre aux rizières en terrasses de la Colonne du Dragon
• Take a bus from Guilin Qintan Bus Station to Longsheng Couty (2 heures). Then take a shuttle bus to Ping’an or Dazhai.

Additional travel advice on Dragon’s Backbone Rice Terraces
• Veuillez porter des chaussures de marche confortables.
• Please prepare an umbrella or a raincoat in case it rains.
• Long-sleeved clothes or warm jackets are necessary as the temperature at the rice terraces is lower than that at downtown Guilin.