Introducing Folded Brocade Hill
Towering over the west bank of Li River, Folded Brocade Hill (literally means Diecai Hill) lies in the northern part of Guilin City in Guangxi Zhuang Autonomous Region in southwest China. Because of the resemblance of its rock formations, piled up layer upon layer on each other, to folded brocade, it is known as Folded Brocade Hill. Folded Brocade Hill is renowned for its amazing scenery, stone carvings and bird aviary.
Folded Brocade Hill Fast Facts
• Nom Chinois: Diecaishan 叠彩山
• Meilleure période pour visiter: d'avril à novembre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 3 heures
• Activités à faire: Photographie, Nature, Randonnée
• Heures d'ouverture: 06:00-18:30 d’avril à novembre; 07:00-18:00 de décembre à mars
• Frais d'entrée: ¥25
• Adresse: No. 2 Longzhu Road, Diecai District, Guilin, Région autonome Zhuang du Guangxi
What to expect at Folded Brocade Hill
Historical Charm
The stone carvings of Folded Brocade Hill feature different kinds of handwriting styles, with its contents covering a wide range of themes from education, Bouddhisme, politics to painting arts. These stone carvings are vividly described as “the encyclopedia of the local culture in Guilin.” La plus ancienne sculpture sur pierre remonte à la dynastie Tang, pendant laquelle les poètes et écrivains trouvaient leur inspiration poétique au milieu du paysage environnant captivant. Des centaines de poèmes gravés sur les falaises de la colline ajoutent un charme supplémentaire au site.
Points forts de la Colline de la Brocart Plié
La Grotte du Vent s'étend du nord au sud à mi-hauteur de la colline. Une brise fraîche y souffle en toutes saisons. Elle présente 90 Des images de Bouddha des dynasties Tang et Song, ainsi que des dizaines de sculptures sur pierre anciennes. Ce qui la rend célèbre, c'est la variation de température de ses vents. Quelle que soit la météo à l'extérieur, une brise fraîche souffle toujours dans la Grotte du Vent. Pour cette raison, elle est connue sous le nom de “Monde Frais” par les habitants locaux.
Debout dans le “Pavillon Attrape-Nuages” au Pic de la Lune Lumineuse (le sommet le plus élevé de la Colline de la Brocart Plié), you can get a magnificent view of the Li River and the downtown of Guilin. The railings on the peak are covered with brass locks. Each lock has an inscription on it. It is believed that if you buy a lock, have it engraved, lock it onto the railing and throw the key down that your good luck will last as long as the hill. Lovers and couples prefer it to pray for eternal love. Obviously many people believe it because there were thousands of locks there.
There is an aviary inside Folded Brocade Hill. It is filled with full grown trees and has a pond and a building which houses a stone museum. It is big, filled with many indigenous birds. The birds are not afraid of people, and if you buy a little cup of ground corn they practically attack you.
Les autres chaînes de la Colline du Brocart Plissé reliées au Pic de la Lune Brillante sont toutes très attrayantes, et remarquables pour leurs pavillons uniques, leurs pierres éminentes et gravures sur falaises, leurs sculptures bouddhistes et l'abondance des arbres à feuilles persistantes. Des lieux tels que le Pavillon Yuyue, le Jardin Huanbi (le Jardin des Arbres) et la Grotte du Dragon de Bois méritent tous une visite.
Comment se rendre à la Colline du Brocart Plissé
• Prenez le bus n°. 1, 18, 89, 100 ou 203 et descendre à la station Dongzhenlu.
• Prenez le bus n°. 2, Ligne touristique 1 ou 2 et descendre à la station Diecaishan.
Conseils de voyage supplémentaires sur la Colline du Brocart Plissé
• Veuillez porter des chaussures de marche confortables.
• Veuillez faire attention en montant la colline.
