Introducing Two Rivers & Quatre Lacs
On dit qu'une ville sans eau est une ville sans vitalité. Guilin est richement dotée en eau. La zone pittoresque des Deux Rivières et Quatre Lacs est un système d'eau situé dans le centre-ville de Guilin qu'il ne faut pas manquer. C'est une oasis de tranquillité au milieu du Guilin animé. Comme son nom l'indique, elle se compose de deux rivières et de quatre lacs. Les deux rivières sont la Li et la Taohua (Fleur de Pêcher) Rivières. Trois des quatre lacs portent le nom des arbres qui poussent sur leurs rives et le quatrième tire son nom d'une grotte située à proximité. Les quatre lacs sont le Rong (figuier des banians) Lac, Shan (sapin chinois) Lac, Gui (arbre d'osmanthus) Lac, et le Mulong (Dragon de bois) Lac. Le lac Mulonghu tire son nom de la grotte Mulong qui surplombe le lac. La grotte se trouve dans le parc Diecai Hill de Guilin.
Deux Rivières & Informations rapides sur les Quatre Lacs
• Nom Chinois: Parc touristique des Deux Rivières et Quatre Lacs 两江四湖景区
• Meilleure période pour visiter: d'avril à novembre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 3 heures
• Activités à faire: Photographie, Marcher, Croisière
• Heures d'ouverture: 08:30-17:30 pour les Pagodes Jumelles; 08:00-17:30 pour le Parc Paysager du Lac Mulong
• Frais d'entrée: Pagodes Jumelles-¥35; Lac Mulong-¥30; Les prix des croisières varient selon le type de bateau et l’itinéraire
• Adresse: Centre-ville de Guilin, Région autonome Zhuang du Guangxi
À quoi s’attendre aux Deux Rivières & Quatre Lacs
Les quatre lacs sont entourés de magnifiques arbres anciens et de plantes fleuries. Il y a des pavillons, des statues, et des sculptures en pierre disséminées dans la zone. Ancienne Porte Sud de Guilin, une partie des murailles de l’ancienne ville est située entre les lacs Rong et Gui. La zone des Deux Rivières et Quatre Lacs est très belle et assez paisible. Au milieu du lac Ronghu se trouve une île avec une maison de thé. L’île est construite dans le style d’un jardin chinois avec des formations rocheuses, ses ponts, et de belles plantes. Il y a aussi un bateau en marbre amarré à côté de l’île. Le point central de l'île est une maison de thé construite dans le style architectural traditionnel chinois. Là, les visiteurs peuvent s'asseoir en surplomb du lac tout en dégustant une tasse du merveilleux thé de Chine. Pour se rendre sur l'île, les visiteurs doivent traverser un pont en marbre en zigzag. Il y a deux ponts en marbre voûtés identiques situés l'un à côté de l'autre entre les lacs Rong et Gui. Il y a plusieurs pavillons situés sur les rives du lac Gui.
Il y a une croisière qui parcourt la zone des Deux Rivières et Quatre Lacs chaque soir. Le voyage est une expérience merveilleuse. Alors que le bateau lentement se déplace à travers la région, le paysage extraordinaire défile comme une carte postale animée. Il y a des spectacles le long du parcours, y compris l'opéra local de Guilin, des fontaines dansantes, et de la musique traditionnelle. Les représentations se déroulent dans des bâtiments situés sur les rives du fleuve. Elles ne peuvent pas être vues par les personnes qui se promènent simplement dans la zone touristique, mais sont réservées aux personnes à bord de la croisière.
Même si elle est située au centre du centre-ville de Guilin, la zone pittoresque des Deux Rivières et Quatre Lacs est très paisible. Chaque soir après le dîner, on peut voir les habitants de Guilin se promener le long des chemins sinueux de la zone. Les Deux Rivières et Quatre Lacs sont une merveilleuse oasis loin de l'agitation du centre-ville.
Comment se rendre aux Deux Rivières et Quatre Lacs & Quatre Lacs
• Vers la zone pittoresque du lac Mulong: Prenez le bus n°. 1, 18, 89 ou 100 et descendre à la station Donzhenlu.
• Vers le parc culturel Riyue Shuangta (les Pagodes Jumelles): Prenez le bus n°. 2, 5, 16, 23, 88, 208 ou Ligne touristique 2 et descendre à la station Wenminglu.
• Vers le Quai de Riyuewan: Prenez le bus n°. 2, 3, 10, 11, 99, ou 100 et descendre à la station Yangqiao puis marcher jusqu'au quai.
• Vers le Quai de Wenchangqiao: Prenez le bus n°. 2, 16, ou 23 et descendez à la station Xiangshan Gongyuan, puis marchez jusqu'au quai.
• Vers le quai de Jiefangqiao: Prenez le bus n°. 14, 28, 30 ou 204 jusqu'à la station Longyin Bridge. Puis marcher environ 1.1 km jusqu'au quai.
Conseils de voyage supplémentaires sur les Deux Rivières & Quatre Lacs
• Service de guide touristique chinois proposé sur le bateau de croisière. Il n'est pas permis d'emmener votre propre guide touristique à bord du bateau.
• Veuillez prendre soin de vous et de vos effets personnels lors d'une croisière sur le lac.
