Introducing Leifeng Pagoda
La pagode Leifeng de Hangzhou est une pagode octogonale à cinq étages en bois et brique située sur Sunset Hill au sud du lac de l'Ouest. La pagode Leifeng de Hangzhou est le symbole de Hangzhou, ayant une grande importance historique et culturelle, et est reconnue comme l'un des Dix Paysages du lac de l'Ouest, et elle a également un lien profond avec des légendes populaires.
Faits rapides sur la pagode Leifeng
• Nom Chinois: Leifengta 雷峰塔
• Meilleure période pour visiter: de mars à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 1 à 2 heures
• Activités à faire: Photographie, Culture chinoise, Bouddhisme
• Heures d'ouverture: 08:00-19:00 de mars 16 à octobre 31; 08:00-17:30 de novembre 1 à mars 15
• Frais d'entrée: ¥40
• Adresse: No. 15 Rue Nanshan, District de Xihu, Hangzhou, Province du Zhejiang
À quoi s'attendre à la pagode Leifeng
Histoire de la pagode Leifeng
La pagode originale a été érigée en 975 après J.-C., pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Elle a été construite sur ordre de Qian Chu–roi de Wuyue, pour célébrer la naissance de son fils par l'une de ses concubines préférées, Huangfei. Par conséquent, elle a été appelée pagode Huangfei à cette époque.
Pendant la dynastie Ming, lorsque des pirates japonais ont envahi Hangzhou, they set the whole pagoda on fire for suspecting a Chinese army of having hidden in it. The fire destroyed the pagoda’s wooden elements, leaving only the brick skeleton.
Plus tard, superstitious people believed that the bricks of this time-honored pagoda had special magic which could prevent diseases. And they took bricks from its lower stories as a talisman which weakened the pagoda, and led to its collapse on September 25th, 1924. Cependant, due to its great importance, Hangzhou Leifeng Pagoda was rebuilt in 2002 according to original style and meanwhile preserved its remains at the base of the new Leifeng Pagoda. Since then Hangzhou Leifeng Pagoda has been a popular tourist attraction.
Legend of Leifeng Pagoda
About Hangzhou Leifeng Pagoda Leifeng Pagoda, there is this beautiful folklore worth mentioning—Légende du serpent blanc. C'est un folklore ancien qui s'est développé en plusieurs versions. La version la plus populaire est la suivante : Le garçon bienveillant — Xuxian sauve un petit serpent blanc d'un attrape-serpents et le libère. Pour rendre la faveur reçue, le serpent blanc se transforme en une fille nommée Bai Suzhen et rencontre Xuxian sur le Pont Brisé. Les deux tombent amoureux immédiatement et se marient. Cependant, Une telle relation est interdite par les lois de la nature. Après que Bai Suzhen ait donné naissance à un garçon, elle est capturée par un moine et emprisonnée dans la pagode Leifeng à Hangzhou. Vingt ans plus tard, les dieux du ciel sont touchés par la piété filiale de son fils et font s'effondrer la pagode. Bai Suzhen est enfin libérée de la pagode Leifeng et retrouve son mari et son fils.
How to get to Leifeng Pagoda
• Prenez le bus n°. 4, 31, 51, 52, 315 or WE1314 to Jingsi Station.
Additional travel advice on Leifeng Pagoda
• It is not recommended to visit the pagoda on weekends or public holidays.
• The best location to admire Leifeng Pagoda in the Sunset is from the long bridge nearby.
