Introducing Kashgar Old Town (from China.org.cn & Chinadaily)
L'ancienne ville de Kashgar était un important carrefour le long de l'ancienne route de la Soie, et un poste commercial clé où la civilisation orientale rencontrait la culture occidentale. Connue aujourd'hui en chinois sous le nom de Kashi, la ville, dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, au sud-ouest, a une histoire enregistrée de plus de 2,000 ans. La vieille ville de Kashgar moderne est bien préservée et discrètement rénovée pour des conditions de vie plus sûres. Sa vieille ville est appelée “la dernière et unique vieille ville vivante dans l'immense Ouest de la Chine” par les étrangers.
Faits rapides sur la vieille ville de Kashgar
• Nom Chinois: Ka Shi Lao Cheng 喀什老城
• Meilleure période pour visiter: De mai à octobre
• Heures de visite recommandées: 2-3 heures
• Activités à faire: Photographie, Coutumes locales, Architecture
• Heures d'ouverture: Toute la journée
• Frais d'entrée: CNY 30
• Adresse: No.10 route Yawage, Ville de Kashgar, Région autonome ouïghoure du Xinjiang
À quoi s'attendre dans la vieille ville de Kashgar
Maisons traditionnelles de style islamique et ouïghour
La vieille ville est l'âme de Kashgar, c'est “le meilleur exemple préservé d'une ville islamique traditionnelle qu'on puisse trouver n'importe où en Asie centrale”. Filmgoers may recognize it from The Kite Runner, where it doubles as Kabul. Houses here range in age from 50 à 500 years old and the lanes twist haphazardly through neighborhoods where Kashgaris have lived and worked for centuries. Traditional houses in Kashgar, rarely more than two storeys high, are built with poplar timber and mud bricks. Walls are very thick but usually unadorned on the outside. The inner courtyards and balconies, cependant, are decorated with woodcarvings and hangings. To walk through the narrow lanes of the old city is to walk into living history. Environ 220,000 Uyghurs live in this mud-brick labyrinth. Amid these tiny alleys, you are walking straight into people’s lives. Craftswomen stitch doppas, the traditional four-cornered hats. Crop-haired girls in bright frocks and mismatching plastic sandals giggle and shove as they see strangers; then sing and dance for their audience. It’s a great place for strolling, peeking through gates, chatting to the locals and admiring the craftspeople as they bang on tin and chase copper.
Kashgar Handicraft Street
The handicraft street is located within the ‘rebuilt’ old town of Kashgar, right next to the IdKah Mosque and the Kashgar central square. Shops spill out onto the street and everyone is busily engaged in their craft. Shop fronts are structurally intricate wonders themselves. Carpenters, the smithy and the metal workers are all working away in tiny workshops. Here at the handicraft street, you will find ceramics, woodcarving, metalworking, traditional musical instruments, textiles, carpets, foodstuffs, etc.. Parcourez les rues et imprégnez-vous de l'histoire de Kashgar en vous promenant. Venez avec l'appétit car la nourriture de rue vous tentera d'acheter. Le Salon de Thé Centenaire situé au deuxième étage d'un vieux bâtiment vaut le détour. Les habitants jouent de la musique traditionnelle et chantent et dansent spontanément sur le balcon.
Grand Bazar de Kashgar
Avec une histoire de plus de 2,000 ans, Le Grand Bazar de Kashgar était bien connu comme le “plus grand marché d'Asie” dans les temps anciens. Le nom complet du Grand Bazar de Kashgar est Marché International du Commerce de l'Asie Centrale et de l'Ouest et c'est maintenant le plus grand marché de produits agricoles du Xinjiang. Occupant une superficie totale de 41 acres et offrant 21 des marchés spécialisés, Le Grand Bazar de Kashgar compte plus de 4,000 stands fixes et une rue de restauration, offrant plus de 9,000 types de produits en grandes variétés. Le volume d'échanges annuel au bazar atteint environ 125 millions CNY. Chaque dimanche, the bazaar is very busy with a constant stream of vehicles and people and sometimes, customers at the bazaar can reach more than 100,000. Join the crowds at the Grand Bazaar and experience the city’s enduring mercantile heritage. Vendors and goods from all over the region and beyond convene at the bazaar. There are dried fruits from Saudi Arabia, handicrafts from Pakistan, scarves from Turkey, and much more. The bazaar is open seven days a week, but Sunday is the busiest day because certain goods are only there on Sunday, such as livestocks where sheeps, cows, donkeys, and even camels are available to buy.
How to get to Kashgar Old Town
• Prendre le bus 2, 8k, 13, 22 ou 28 and get off at Id Kah Mosque.
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Kashgar to Kashgar Old Town.
Conseils de voyage supplémentaires sur la vieille ville de Kashgar
• Veuillez respecter les traditions et coutumes musulmanes des habitants.
• Il n'est pas conseillé de prendre des photos des habitants au marché sans permission.
