Introducing Lijiang Old Town
Vieille ville de Lijiang, une vieille ville bien préservée de minorités avec une culture brillante, est une ville centrale du Lijiang. Située sur le plateau 2,400 mètres (7,874 pieds) au-dessus du niveau de la mer, La vieille ville de Lijiang ressemble à une grande plaque d'encre, d'où son nom de Ville de la Grande Plaque d'Encre (Dayanzhen). La vieille ville de Lijiang qui couvre une superficie de 4 kilomètres carrés a été construite pour la première fois à la fin de la dynastie Song et au début de la dynastie Yuan et a une histoire de plus de 800 ans. Depuis que Kubilai Khan y a établi son règne, Lijiang était sur une voie de développement rapide et est devenue le centre politique, économique et culturel de cette région, jouant un rôle très important dans les échanges commerciaux entre le Yunnan, l'intérieur de la Chine, Tibet, l'Inde et de nombreux autres pays asiatiques.
Faits rapides sur la vieille ville de Lijiang
• Nom Chinois: Li Jiang Gu Cheng 丽江古城
• Meilleure période pour visiter: Tout au long de l'année
• Heures de visite recommandées: Environ 1 jour
• Activités à faire: Photographie, Architecture, Bars, Art
• Heures d'ouverture: Toute la journée
• Frais d'entrée: CNY 50 pour les frais d'entretien
• Adresse: District de Gucheng, Lijiang, Yunnan
À quoi s'attendre à la vieille ville de Lijiang
La vieille ville de Lijiang est la seule vieille ville construite sans murs. La raison en est que, Lijiang avait été sous le règne de la famille héréditaire Mu pendant plus de 500 ans; et si le caractère chinois “Mu” (arbre ou bois) est mis dans un cadre (murs), vous obtenez le caractère Kun qui signifie siège ou situation difficile en chinois. Cela signifierait que la famille gouvernante Mu et leurs descendants seraient toujours piégés ou en difficulté.
En raison de la combinaison de la culture multinationale et du progrès de la minorité Naxi, les bâtiments de la vieille ville de Lijiang intègrent les meilleures parties des traits architecturaux des Han, Bai, et Tibétains dans un style Naxi unique. L'agencement de la ville est de style libre et flexible, les maisons sont proches et diverses, et les ruelles sont étroites et entrecroisées. La plupart des maisons Naxi sont des cours composées de structures en bois et en tuiles avec un jardin. Le peuple Naxi accorde également beaucoup d'attention à la décoration, la plupart de leurs maisons sont gravées de figures vivantes de personnes et d'animaux sur les portes et les fenêtres.
La Piscine du Dragon Noir (Heilongtan) est la principale source d'eau de la vieille ville de Lijiang et se subdivise en de nombreux ruisseaux qui peuvent atteindre la plupart des familles et des rues de la vieille ville de Lijiang. En raison des aqueducs réticulaires, des saules poussent partout et il y a presque 350 des ponts variés et inimitables dans la petite ville, certains d'entre eux ont été construits pendant les dynasties Ming et Qing. L'utilisation de l'eau créée par les habitants locaux est très scientifique, ils construisent trois bouches pour chaque puits depuis l'amont jusqu'à l'aval; l'eau dans la première bouche est destinée à la consommation, le second est pour nettoyer les aliments, et le dernier est pour la lessive. L'eau non seulement répond aux besoins des habitants, mais donne aussi de la beauté à la ville; ainsi, la Vieille Ville de Lijiang est réputée comme la Venise orientale et Suzhou en haute terre.
Comment se rendre à la Vieille Ville de Lijiang
• Prendre le bus local 2, 3, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 26, 27, 30, 31, 32, 107 ou 209 et descendre à la station Zhongyi Shichang.
• La Vieille Ville de Lijiang est à environ 540 km de Kunming et à 170 km de Dali. Des trains à grande vitesse depuis Kunming et des trains ordinaires depuis Dali sont disponibles pour Lijiang.
• Prendre un bus depuis la gare routière touristique près de la porte sud de la vieille ville de Dali, La gare routière nord de Dali ou la gare routière express de Dali jusqu'à la gare routière de Lijiang dans la Vieille Ville de Lijiang.
• Louer une voiture/un bus chez GGC pour profiter d'un transfert privé sans tracas depuis les hôtels de Lijiang, Kunming & Dali to Lijiang Old Town.
Additional travel advice on Lijiang Old Town
• Conservez le ticket d'entrée (reçu des frais d'entretien) along with you for ticket-checking at some attractions in the old town.
• Please take care of your belongings in the old town.
• Veuillez mettre de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil pour éviter les coups de soleil.
• For the safety, it is not suggested to take a tricycle or other transportation without an operating license in the old town.
