Introducing Mu’s Residence
La vieille ville de Lijiang est bien connue comme l'une des villes célèbres de Chine et un patrimoine culturel mondial. Située dans la partie sud-ouest de Lijiang, La résidence Mu est le 'Grand Jardin' de cette vieille ville. La résidence Mu était le manoir de la famille Mu, le dirigeant héréditaire du peuple Naxi qui a régné sur Lijiang pendant environ 470 des années depuis la dynastie Yuan. Ils sont connus pour leur élégance et leur savoir parmi tous les dirigeants locaux du sud-ouest.
Faits rapides sur la résidence Mu
• Nom Chinois: Mu Fu 木府
• Meilleure période pour visiter: Tout au long de l'année
• Heures de visite recommandées: Environ 2 à 3 heures
• Activités à faire: Photographie, Histoire des Naxi, Architecture
• Heures d'ouverture: 08:30-17:30
• Frais d'entrée: CNY 40
• Adresse: No. 49 Allée Guangyuan, Rue Guanyi, Ville de Dayan, District de Gucheng, Lijiang, Yunnan
À quoi s'attendre à la résidence Mu
Xu Xiake a fait l'éloge de la somptueuse résidence Mu, la comparant au palais de l'Empereur. The family of Mu served as the top administrative officer of Lijiang for 470 ans, through the three Dynasties of Yuan, Ming, and Qing, en 22 generations, starting from 1253 ap. J.-C.. Lijiang Mu’s Residence occupies a land area of some 32,000 m2 and is situated in the west-east direction. Noteworthy in the great number of buildings in Lijiang Mu’s Residence are a business hall, a library, a family business hall, a garden, a reception hall, a Taoist hall, a sacrificial site, among others. Mu’s Residence is built in the style of Central China while taking in many elements of the local Naxi culture.
The Mu’s residence covers an area of 46 hectare, with a central axis of 369 meters long. The entire building faces the east, absorbing energies from the rising sun. A horizontal inscription on the wooden arch reads “Tian Yu Liu Fang” (un homonyme de 'Du Shu Qu' dans les langues Naxi), qui incarne le respect des Naxi pour le savoir. L'arche en pierre est faite de pierres, avec trois couches. La résidence de Mu est une excellente construction en pierre dans la nation. La Salle de Réunion est digne, spacieuse, et magnifique, qui est l'endroit pour les dirigeants locaux (Tu Si, un type de fonction officielle dans les dynasties Yuan, Ming et Qing, où les dirigeants des groupes ethniques minoritaires étaient nommés héréditairement par les empereurs de l'époque) pour discuter des affaires officielles.
Le bâtiment Wanjuan est une bibliothèque recueillant l'essence des patrimoines culturels des deux derniers mille ans, des milliers de textes de la religion Dongba, des centaines de volumes du Tripitaka, des anthologies de poésie de six poètes de la famille Mu, calligraphie et peinture de nombreux calligraphes et peintres célèbres. Tous sont des trésors artistiques. Salle Hufa, également appelée la Réunion Hind, est un lieu pour que Tu Si discute de leurs affaires familiales. Bâtiment Guangbi est la tour d'entrée du jardin arrière. On dit que la structure de la tour d'entrée est la première à l'ouest de Yunan.
Yuyin Lou est un bâtiment pour organiser des banquets et recevoir les décrets impériaux. Salle Sanqing est un lieu pour la famille Mu de pratiquer le taoïsme. Dans la forêt profonde de la montagne du Lion, il y a de nombreux lieux pour que la famille Mu vénère le Ciel, leurs ancêtres, et la Nature. La résidence Mu incarne pleinement les diversités culturelles dans la culture ethnique Naxi.
Comment se rendre à la résidence Mu
• Mu’s Residence lies in Lijiang Old Town. Visitors can take many local buses to the Old Town and then walk to the Residence.
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Lijiang to Mu’s Residence.
Additional travel advice on Mu’s Residence
• As Mu’s Residence lies in Lijiang Old Town, visitors need to get the ticket for the old town first.
• It is not allowed to smoke in Mu’s Residence.
• Veuillez mettre de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil pour éviter les coups de soleil.
