Norbulingka

Introducing Norbulingka
Norbulingka yang juga dipanggil Taman Rakyat Lhasa adalah istana musim panas Dalai Lama dan tapak Warisan Budaya Dunia. Dalam bahasa Tibet, ia bermaksud “Taman Harta”. Terletak di sebelah barat pusat bandar Lhasa, Norbulingka kini adalah taman awam terbesar dan paling komprehensif dengan kebanyakan tapak bersejarah dan landskap terbaik di Lhasa, dan juga tarikan pelancongan utama kebangsaan di wilayah Tibet. Sepanjang masa lalu, Dalai Lama biasa berpindah ke Norbulingka dari Istana Potala untuk bersantai dan pentadbiran politik pada musim panas.

Fakta Pantas Norbulingka
• Nama Cina: Luo Bu Lin Ka 罗布林卡
• Masa Terbaik untuk Melawat: Mac hingga Oktober
• Waktu Pelawat yang Disyorkan: Tentang 2 kepada 3 jam
• Aktiviti yang Perlu Dilakukan: Fotografi, Taman, Buddhisme Tibet
• Waktu Pembukaan: 09:00-17:30
• Bayaran Masuk: CNY 60
• Alamat: Jalan Timur Luodui, Daerah Chengguan, Lhasa, Tibet

Apa yang dijangka di Norbulingka

Pada asalnya, Norbulingka adalah tapak mata air panas, dan Dalai Lama ketujuh membina istana pertama di situ untuk mengurangkan arthritis beliau. Norbulingka building complex actually featured of the Tibetan classical gardens and comprised of 374 houses or mansions is gradually extended by the seventh Dalai Lama and his successors in different periods. Pada masa kini, Norbulingka has three parts. The east part including the entrance and the rear of pavilion of suppressing three worlds(Weizhen Sanjie Pavilion); The middle part is the core of Norbulingka, the part of palace complex; the west part is the natural forest for outdoor leisure. The garden structure of Norbulingka is both featured of the characteristics of Tibet plateau and the traditional Chinese gardening arts.

Norbulingka is the complex of religion and politics as well as private life. The history of palaces releases the historical succession of Tibet. Bermula dari Dalai Lama ketujuh hingga Dalai Lama ke-14, hampir setiap daripada mereka mempunyai istana sendiri di taman ini. Istana itu adalah bahasa Tibet disebut sebagai Pozhang. Istana paling terkenal di Norbulingka diwakili oleh Istana Tasik Tengah, Pavilion Menindas Tiga Dunia , Istana Gesangpozhang, Istana Baru, Jinse Lingka termasuk Istana Jinse, dan setiap istana terdiri daripada tiga bahagian: kawasan hadapan, kawasan istana dan kawasan hutan. Tarikan penting lain di Norbulingka juga termasuk Taman Rusa, Bukit Monyet dan Stadium untuk Kanak-kanak.

Bagaimana untuk sampai ke Norbulingka
• Norbulingka berlkate di pusat bandar Lhasa, pelawat boleh sampai ke sana dengan kenderaan yang berbeza seperti bas, teksi, basikal roda tiga, basikal, dsb.
• Naik bas 8, 13, 14 atau 24 ke Norbulingka
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Lhasa to Norbulingka.

Additional travel advice on Norbulingka
• Norbulingka is a religious site, jadi pengunjung harus berpakaian sopan, berkelakuan dengan baik. Jangan bercakap terlalu kuat.
• Generally, visitors begin their trip from east entrance, and usually the gardens are guarded by policeman, visitors are forbidden to take photos in the palaces.
• Please wear sunglasses and sun cream to protect from the sunburn and strong ultraviolet radiation in the daytime.
• Tibet Museum at the southeast corner of Norbulingka is a great place to visit.