Mausoleum Sun Yat-sen

Introducing Sun Yatsen Mausoleum
Meliputi kawasan seluas 80,000 meter persegi, Nanjing Dr. Makam Sun Yat-sen terletak di Kawasan Pemandangan Gunung Ungu di pinggir bandar timur Nanjing. Sebagai makam Nanjing Dr. Sun Yat-sen, bapa Republik China, Nanjing Dr. Makam Sun Yat-sen dianggap sebagai tanah suci orang Cina di dalam dan di luar negara. Dengan kepentingan sejarah yang mendalam, seni bina yang indah dan pemandangan yang indah, Nanjing Dr. Makam Sun Yat-sen mesti dilihat semasa melawat Nanjing.

Fakta Pantas Makam Sun Yatsen
• Nama Cina: Zhong Shan Ling 中山陵
• Masa Terbaik untuk Melawat: Mac hingga November
• Waktu Pelawat yang Disyorkan: Tentang 2 kepada 3 jam
• Aktiviti yang Perlu Dilakukan: Fotografi, Sejarah dan Budaya Cina
• Waktu Pembukaan: 08:30-17:00 Selasa hingga Ahad
• Bayaran Masuk: Percuma; CNY10 untuk Dewan Muzik Terbuka; CNY 35 untuk Kawasan Pemandangan Linggu; CNY 70 untuk Mausoleum Ming Xiaoling; CNY 30 untuk Istana Meiling; CNY 100 untuk tiket gabungan termasuk Dewan Muzik Terbuka, Mausoleum Ming Xiaoling, Kuil Linggu dan Istana Meiling.
• Alamat: Tidak. 7 Jalan Shixiang, Daerah Xuanwu, Nanjing, Wilayah Jiangsu

Apa yang diharapkan di Makam Sun Yatsen

Dr. Sun Yat-sen (1866-1925) adalah pelopor besar revolusi demokratik China dan diketuai oleh Dr. Sun orang Cina menjatuhkan pemerintahan korup Dinasti Qing (1644-1911) dan menamatkan 2000 tahun-tahun sistem monarki feudal, yang membawa rakyat ke zaman baru.

Pembinaan makam yang megah telah dimulakan pada 1926 dan siap di 1929. Seluruh kawasan indah ini menggambarkan loceng amaran apabila dilihat dari udara, melambangkan semangat murni dan usaha heroik Dr Nanjing. Pengabdian Dr Sun Yat-sen kepada rakyat China, perjuangan menentang penindasan dan mencapai kemerdekaan negara. Menghadap ke selatan, struktur-struktur itu, bersama dengan gunung yang menaik secara beransur-ansur mengikuti garis paksi tengah dari selatan ke utara dan dianggap sebagai makam yang paling menonjol dalam sejarah seni bina moden China.

Perjalanan sepanjang jalan marmar, pertama sekali anda akan tiba di dataran bulan separuh di selatan Nanjing Dr. Makam Sun Yat-sen. Nanjing Dr. Makam Sun Yat-sen ringkas dan sederhana, sementara memberikan keagungan kepada Makam. Then at the entrance stands the great marble Paifang (memorial archway) on which is written ‘Bo Ai’ meaning ‘love’. Through Paifang there is a Passway of 480 meter (kira-kira 1574 kaki) long and 40 meter (kira-kira 131 kaki) lebar, on both sides of which stand orderly pine and cypresses trees. Continuing forward to the end of the Passway, there is the Frontispiece, standing some 16.5 meter (kira-kira 54 kaki) high and 27 meter (kira-kira 88 kaki) lebar. The Frontispiece has three archways, each of which has a pair of symmetrical enchased copper gates. Four Chinese characters are inscribed on the lintel over the doorways written by Dr. Sun Yat-sen meaning’ the world is commonwealth’, which fully explains the cause he struggled for during his life. Through the Frontispiece is a pavilion made of marble, in which a great stele, 9 meter (kira-kira 29 kaki) high and 4 meter (kira-kira 13 kaki) lebar, was erected by Kuomintang in memory of Dr. Sun Yat-sen. On the stele there are carved just 24 Aksara Cina dan tiada epitaph kerana orang berfikir bahawa tidak ada perkataan yang mampu mewakili gergasi China moden ini.

Melalui Pavilion, memanjat di sepanjang tangga ke atas, Dewan Pengorbanan ialah pertemuan anda yang seterusnya. Berikut ialah tempat tertinggi Nanjing Dr. Makam Sun Yat-sen, beberapa 158 meter (kira-kira 518 kaki) tinggi. Dewan Pengorbanan terletak di tengah-tengah dataran tinggi ini. Ia adalah pembinaan Alhambresque yang menggabungkan seni bina kedua-dua China dan Barat dan 30 meter (kira-kira 98 kaki) panjang, 25 meter (kira-kira 82 kaki) lebar dan 29 meter (kira-kira 95 kaki) tinggi.

Di sekeliling Dewan Pengorbanan, terdapat dua tiang hiasan setinggi 12.6 meter (kira-kira 41 kaki) Huabiao, tiang hiasan seperti yang ada di Dataran Tiananmen. Memasuki Dewan, patung batu Dr. Sun Yat-sen duduk di tengah. Dia memakai gaun panjang dengan mata menghadap ke hadapan, dengan buku terbuka di pangkuannya, menunjukkan kebijaksanaan pemikir hebat. Di kaki patung, terdapat enam timbul yang dipamerkan dalam gambar yang jelas Dr. Kehidupan gemilang Sun Yat-sen dan perjuangan dalam revolusinya. Pintu makam berada di tengah-tengah dinding belakang.

Seluruh makam berbentuk hemisfera, dengan keranda marmar Dr. Sun Yat-sen diletakkan di tengah-tengah bilik. Patung marmar putihnya terletak di atas keranda segi empat tepat, di mana gergasi bersejarah ini tidur selama-lamanya. Di sekitar Makam terdapat banyak bangunan peringatan seperti Pavilion Zhengqi, Dewan Muzik Terbuka, Rumah Revolusi Demokratik, Muzium Sun Yat-sen dan sebagainya.

Bagaimana untuk sampai ke Makam Sun Yatsen
• Makam Sun Yatsen boleh dikunjungi dengan bas 34 dan Laluan Metro 2.
• Sewa kereta/bas dari GGC untuk menikmati pemindahan peribadi tanpa kerumitan dari hotel di Nanjing ke Makam Sun Yatsen.

Additional travel advice on Sun Yatsen Mausoleum
• Sun Yatsen Mausoleum is closed on Mondays except for public holidays.
• Visitors can go to nearby attraction sites Ming Xiaoling Mausoleum and Linggu Temple by sightseeing bus, battery car or small train.
• Please keep quiet and do not take photos in the altar.