Kawasan Pelancongan Panmen

Introducing Panmen Scenic Area
Kawasan Pemandangan Panmen terletak di barat daya bahagian lama Suzhou, dengan Wugong Pan-Pacific Grand Hotel dan Xinshi Rd bersebelahan dengan utara, dan Sungai Huancheng di selatan. Kawasan Pemandangan Panmen mengandungi tiga tempat indah yang terkenal, Gerbang Bandar Darat-dan-Air, Pagoda Ruiguang, dan Jambatan Wumen. Kawasan pemandangan Panmen baharu dibuka secara rasmi kepada orang ramai pada bulan September 23, 1999. Apabila mesyuarat menteri kewangan APEC diadakan di Suzhou, pada bulan Sept 2001, Dewan Sirui kawasan yang indah telah dipilih sebagai tempat.

Fakta Pantas Kawasan Pemandangan Panmen
• Nama Cina: Panmen Jingqu 盘门景区
• Masa Terbaik untuk Melawat: April hingga Oktober
• Waktu Pelawat yang Disyorkan: Tentang 2 kepada 3 jam
• Aktiviti yang Perlu Dilakukan: Fotografi, Senibina, Sejarah dan Budaya
• Waktu Pembukaan: 07:00-17:00 (Siang hari); 18:00-20:00 (Malam)
• Bayaran Masuk: ¥40 (Siang hari) / ¥40 (Taman Malam) / ¥6 (menaiki pagoda)
• Alamat: Tidak. 49 Jalan Timur, Daerah Canglang, Suzhou, Wilayah Jiangsu

Apa yang diharapkan di Kawasan Pemandangan Panmen

Gerbang Panmen, yang berada di bawah unit perlindungan peninggalan wilayah, adalah salah satu daripada lapan pintu terkemuka di Suzhou lama dan dibina di 514 SM. Gerbang Panmen mendapat nama Panmen daripada ukiran kayu, Pan Long (naga bergelung) di bahagian atas pintu gerbang untuk menakutkan Negeri Yue. Ia kemudiannya mendapat nama Gerbang Panmen, bermaksud berliku (naga) pintu gerbang. Pintu semasa dibina semasa Dinasti Yuan, dan menara pintu telah diperbaharui pada musim panas 1986. Gerbang Panmen terdiri daripada dua pintu di laluan air, dan dua di darat, serta kandang antara pintu dalam dan luar, menara pintu gerbang, dan tembok bandar yang keluar dari pintu gerbang. Kawasan Pemandangan Panmen ialah satu-satunya pintu tanah dan air yang terpelihara dengan baik di Suzhou dan di China dalam hal ini.

Gerbang Bandar Tanah dan Air

Pintu tanah mempunyai bahagian dalam dan luar, dengan kandang di antaranya untuk menyembunyikan tentera untuk melawan musuh. Pintu air dan pintu darat bersambung rapat, dengan bahagian dalam dan luar, juga, dan pendekatan tersembunyi ke menara. Kedua-duanya dilengkapi dengan portcullis besar yang, pada zaman dahulu, boleh diangkat atau diturunkan untuk mengawal aliran orang atau kapal untuk mempertahankan bandar.

Tembok Bandar & Jambatan Wumen

Tembok boleh diakses dari cerun utara dan menawarkan pemandangan panorama keseluruhan struktur, kedua-dua pintu darat dan pintu air. Tembok bandar dilengkapi dengan baik untuk mempertahankan bandar, dengan benteng, meriam, celah anak panah, lubang untuk menembak, pintu masuk terkunci, pintu gerbang, dan cara untuk mengelakkan kebakaran. Air yang mengalir di luar Gerbang Panmen mempunyai kepentingan strategik semasa peperangan pada masa lalu. Jadi terdapat inskripsi di menara pintu Panmen yang mengumumkan bahawa ia adalah, Kunci kepada Negeri Pusat Wu. Terdapat juga bacaan bait yang bertentangan, “City walls of ancient Wu are thick and solid, swords and flames are often brought to the capital.” A visitor can hardly help being a bit nostalgic while examining the couplets and historical relics. The Wumen Bridge, which is adjacent to the Panmen Gate and crosses the old Grand Canal, was first built during the Song Dynasty and rebuilt during the Qing, so it has a history of 130 years and is Suzhou’s only single-arch stone bridge still standing. Panmen Scenic Area is now a cultural relic under municipal protection. Panmen Scenic Area resembles a full moon and is 66 meter panjang, 16 meters along the clear span of the arch, dan 9.85 meters on the arch rise. The southern and northern steps are paved with slate and supported with carved stone on both sides. The bridge has a light, struktur anggun yang merupakan contoh baik ciri-ciri jambatan di bandar tepi air sepanjang Sungai Yangtze.

Pagoda Ruiguang

Pagoda Ruiguang 13 tingkat (Cahaya yang membawa tuah) Pagoda, di Kuil Puji, dibina oleh Sun Quan semasa era Tiga Kerajaan (Masihi 220-280) sebagai cara untuk membalas kasih sayang ibu. Ia juga dikenali sebagai Bao’en (Membalas kasih sayang ibu) pagoda, dan merupakan pagoda Buddha paling awal di Suzhou. Menurut satu legenda yang popular, pagoda itu boleh memancarkan cahaya pelbagai warna. Semasa zaman Song, Yuan Zhao, seorang sami terkenal, akan memberi ceramah tentang bahagian-bahagian sukar dalam sutra Buddha dengan begitu menakjubkan sehingga kuil itu menjadi tapak bagi empat petanda tuah — gendang di dewan berdentum dengan sendiri; buluh layu di halaman menjadi hijau; seekor kura-kura putih di kolam mendengar pengajaran Zen; dan pagoda itu memancarkan cahaya pelbagai warna. Maung Huizong dari Dinasti Song memberi arahan supaya papan mendatar bertulis 'Kuil Ruiguang' dibuat. Jadi, Pagoda Bao’en menjadi pagoda Kuil Ruiguang.

Pagoda seperti yang ada sekarang dibina pada tahun pertama Jingde semasa Dinasti Song Utara (1004). Ia adalah 53.6 Tinggi beberapa meter dan mempunyai tujuh tingkat dan lapan sisi. Pagoda meruncing ke dalam semasa naik dengan garis melengkung. Ia mempunyai kesederhanaan yang primitif, tetapi halus dan lembut serta menunjukkan gaya dan struktur pagoda Tang dan Song. Badan utama pagoda diperbuat daripada batu bata yang berasal dari Dinasti Song. Tingkat ketiga adalah teras pagoda. Di 1978, sebuah 'istana syurga' ditemui tersembunyi di tingkat itu, mengandungi relik berharga. Pagoda mempunyai struktur yang cerdik dan mempunyai kepentingan sejarah yang besar, nilai artistik dan saintifik. Pada bulan Jan 1988, Majlis Negeri menambahkannya kepada kumpulan ketiga peninggalan budaya utama di bawah perlindungan negara.

Bagaimana untuk sampai ke Kawasan Pemandangan Panmen
• Naik bas No. 39, 935, 949, Laluan Pelancong 2 atau Laluan 5 dan turun di Stesen Utara Kawasan Pemandangan Panmen.
• Naik bas No. 921 dan turun di Stesen Selatan Xinshiqiao.

Nasihat perjalanan tambahan di Kawasan Pemandangan Panmen
• Pusat Pelancongan terletak di pintu masuk timur kawasan yang indah, menawarkan pelbagai perkhidmatan: Pertanyaan Maklumat, Kereta sorong bayi/Pengecas telefon/Pinjaman kerusi roda, dsb.
• Tiket masuk termasuk berperahu (kira-kira 10 minit) untuk bersiar-siar.