White Horse Temple

Introducing White Horse Temple
The White Horse Temple is located 12 kilometers away from the east of Luoyang City. The temple enjoys the reputation of the No.1 Ancient Temple of China. It lies on the south of Mangshan Mountain, and faces the Luohe River in the south. The construction of the White Horse Temple started in the 11th year (68) during the Yongping reign of Emperor Mingdi in the Eastern Han Dynasty (25-220). As the first Buddhist temple in China, the White Horse Temple plays a significant role in the history of Chinese Buddhism and China’s international cultural exchanges. After the founding of the People’s Republic of China, the People’s Government paid much attention to the temple and thoroughly restored it several times from 1952 to 1973. The White Horse Temple has become an attraction to domestic and foreign tourists.

Beyaz At Tapınağı Hızlı Bilgiler
• Çince Adı: Bai Ma Si 白马寺
• Ziyaret İçin En İyi Zaman: Mart'tan Kasım'a
• Tavsiye Edilen Ziyaret Saatleri: Saat 1 to 2 saat
• Yapılacak Şeyler: Fotoğrafçılık, Budizm Kültürü ve Çalışmaları
• Çalışma Saatleri: 07:30-19:00
• Giriş Ücreti: CNY 50
• Adres: Hayır. 6 Luobai Yolu, Luolong Bölgesi, Luoyang, Henan Eyaleti

Beyaz At Tapınağı'nda Neler Beklenir

Beyaz At Tapınağı'nın tarihi 1900 yıllar. Beyaz At Tapınağı, Budizm Çin'e Yayılmaya Başladığında Han Hanedanlığı Döneminde İnşa Edilen İlk Tapınaktır (206M.Ö. 220 - M.S. 220). Tarihsel kayıtlara göre, Doğu Han Hanedanlığı İmparatoru Mingdi, avlunun üzerinde uçan bir altın adam gördüğü bir rüya görmüştür. Uyandıktan sonra, İmparator, Cai Yin ve Qin Jing'i batı bölgelere elçi olarak göndererek Buddha'yı davet etmelerini ve Budizmi öğrenmelerini sağlamıştır. İki elçi birçok zorlukla karşılaşmış ve yolda iki ünlü Hintli saygıdeğer kişi She Moteng ve Zhu Falan ile karşılaşmıştır. Cai Yin ve Qin Jing, iki keşişle birlikte Luoyang Şehri'ne geri dönmüştür, ve sutraları taşıyan beyaz bir at. İmparator Mingdi, Luoyang Şehri'nin Xiyong Kapısı'nın dışındaki imparatorluk yolunun kuzeyinde tapınağın inşasını emretti. Beyaz At Tapınağı, Hint tapınakları tarzında inşa edilmiş, She Moteng ve Zhu Falan'ın Budist sutraları çevirdiği ve vaaz yazdığı yerdi. Beyaz atın sutraları geri taşıması için ezberlemek amacıyla, tapınağa Beyaz At Tapınağı adı verildi.

Ana tapınak binaları, büyük bir kompleks, Ming döneminde yeniden inşa edildi (1368 to 1644) ve Qing (1644 to 1912) hanedanlar. 1950'lerde yenilendi, ve tekrar Mart ayında 1973. Avlular ve bakımlı bahçelerle bölünmüş çok sayıda salona sahiptir, yaklaşık bir alanı kaplar 13 hektar (32 akrel). Çince ve İngilizce sergi plakaları, salonlarda yerleştirilen Budist tanrıların bol betimlerini sunar. Significant statues include Śākyamuni Buddha, Maitreya (the laughing Buddha in China), the Jade Buddha, figures of saints such as Guru Avalokiteśvara, Amitābha and arhats and stone statues of the two white horses which brought the Indian monks to China and two mythical lions at the entrance.

How to get to White Horse Temple
• Take bus 56/K56, 58/K58, ya da 87 to Baimasi.
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Luoyang to White Horse Temple.

Additional travel advice on White Horse Temple
• White Horse Temple is a religious site, so visitors should dress modestly and behave with good manner. Keep quiet in the temple.
• There are two stone-caved horses made in Song Dynasty outside the gate of the temple. To protect the relics, do not ride or do scribbles on the horses.