حديقة جينغشان

Introducing Jingshan Park
Jingshan is a small hill located behind the Forbidden City, which once served as the emperor’s imperial garden. Standing at the height of 51 meters in the middle of Beijing’s north-south axis and facing the Forbidden City, Jingshan offers a full view of Beijing, including the Drum and Bell Tower and the white pagoda of Beihai park.

Jingshan Park Fast Facts
• الاسم الصيني: Jingshan Gongyuan 景山公园
• أفضل وقت للزيارة: طوال العام
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 2 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الهندسة المعمارية, الثقافة والتاريخ الصيني, المشي لمسافات طويلة
• ساعات العمل: 06:30-21:00 أبريل. to Oct.; 06:30-20:00 نوفمبر. إلى مار.
• رسوم الدخول: ¥2/person; ¥10/person for flower fair duration
• العنوان: No.44 Jingshan West Street, منطقة شي تشينغ, بكين

What to expect at Jingshan Park

As early as in the Liao Dynasty, earth was piled here to form a hill; in the Jin Dynasty, the place was designated as an imperial garden of the palace; in the Yuan Dynasty, it became a palace garden of the imperial city, named Qingshan Hill; في أسرة مينغ, it was named the Wansui (longevity) Hill; in the 12th year of the reign of Emperor Shunzhi of the Qing Dynasty (1655), it was later renamed Jingshan Hill. Then massive construction was carried out during the reign of Emperor Qianlong (1749-1751) and projects such as Shouhuang Hall, Qiwang Tower, Guanmiao Pavilion, Zhoushang Pavilion, Wanchun Pavilion, Jifang Pavilion and Fulan Pavilion were constructed. Jingshan Park is a beautiful and unique imperial garden, and was the place where the emperors appreciated flowers, shot arrows, drank and feasted, and climbed the hill to view scenery.

في 1949 after the liberation of Beijing, the people’s government made a comprehensive renovation of Jingshan Park, repairing and maintaining the ancient architecture, rebuilding hill roads and park roads, planting trees and flowers, and adding service facilities, جعل هذا المكان جذبًا رئيسيًا للسياح الصينيين والأجانب. في 1957, تم تصنيف حديقة جينغشان كموقع تاريخي رئيسي تحت الحماية الإقليمية, في 2001, أُعلن عن حديقة جينغشان كموقع تاريخي رئيسي تحت الحماية الوطنية, وفي 2002, تم تصنيف حديقة جينغشان كمنطقة سياحية AAAA.

بعيدًا عن أزهارها ومناظرها الطبيعية, تُذكر حديقة جينغشان أيضًا لشجرة الباحث الصيني التي كانت تنمو على المنحدر الشرقي للتل. ومن هذه الشجرة انتحر آخر إمبراطور من أسرة مينغ, تشونغتشن, علق نفسه. اللجأ الإمبراطور تشونغتشن إلى الحديقة في 1644, عندما أخذ لي زيشنغ بكين للمانشو الذين أسسوا أسرة تشينغ. وبعد أن أحرج أجداده بهزيمته, انتحر تشونغتشن عن طريق تعليق نفسه على شجرة الباحث الصيني. The tree no longer survives as it was destroyed in subsequent upheavals.

Jingshan Park is a park for locals nowadays. Visitors will have a chance to see local people’s daily life such as practicing Taichi, singing and dancing in the park.

How to get to Jingshan Park
• To the South Gate: استقل الحافلة رقم. 58, 101, 103, 109, 124, 128, خطوط التنزه 1 أو 2 and get off at Forbidden City Station.
• To the East Gate: استقل الحافلة رقم. 58, 111, 124 and get off at Jingshan Dongmen Station.
• To the West Gate: استقل الحافلة رقم. 5, 58 and get off at Xibanqiao Station.

Additional travel advice on Jingshan Park
• Rental services of wheelchair, baby carriage and umbrella are available at the park.
• A peony fair and tulip fair are held in the park every year, usually from April to May.