سور جويونغ غوان العظيم

Introducing Juyongguan Great Wall
Juyongguan Great Wall is a pass (‘guan’ means ‘mountain pass’) through the mountains located in an 18 km long valley named Guan Gou which is in Changping County, أكثر من 50 km from Beijing City.It is the closest section of the Great Wall to Beijing – a little closer than Badaling which it connects to.

Juyongguan Great Wall Fast Facts
• الاسم الصيني: Ju Yong Guan Chang Cheng 居庸关长城
• أفضل وقت للزيارة: April, مايو, سبتمبر وأكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: 2 إلى 3 ساعات
• ساعات العمل
أبريل 1 إلى أكتوبر 31: 8:00-17:00
نوفمبر 1 إلى مار 31: 8:30-16:00
• رسوم الدخول
أبريل 1 إلى أكتوبر 31: 45 يوان صيني
نوفمبر 1 إلى مار 31: 40 يوان صيني
• العنوان: جيويونغقوان, Nankou Town, Changping District, بكين

What to expect at Juyongguan Great Wall

History of Juyongguan Pass
Juyongguan is one of the three greatest passes of the Great Wall of China. The other two are Jiayuguan Pass and Shanhaiguan Pass. Ju Yong Guan had many different names in the past; ومع ذلك, the name Juyongguan Pass was used by more than 3 dynasties. تم استخدامه لأول مرة في أسرة تشين عندما أعطى الإمبراطور تشين شي هوانغ الأوامر لبناء سور الصين العظيم. في الواقع, سور جيويونغقوان في الواقع يحتوي على 2 ممرات, واحد في الطرف الجنوبي وآخر في الطرف الشمالي. الجنوب يُسمى “ممر نان” (ما نسميه الآن ممر جيويونغقوان) والشمال يُسمى بادالينغ.

المعالم المميزة

في وسط ممر جيويونغقوان, هناك قاعدة أساس لبرج شارع متقاطع تُسمى يونتاي, والذي يعني “يبدو وكأنه يطفو في السحاب عند النظر من بعيد”. تم بناؤه من 1342 إلى 1345, حصى الرخام الأبيض, 9.5 ارتفاعه أمتار و 25 عرضه أمتار وبالطراز المعماري الكلاسيكي لعصر أسرة يوان. في وسط قاعدة الأساس, هناك مدخل قوسي للمشاة, لخيول والعربات للمرور من خلاله. محفور عليه صور للحيوانات, النباتات والبوذا.

Three Lama Pagodas and a Buddhist Temple had been built in late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty respectively, but they were all destroyed by serious damage and great fire. Now just the base foundation is left. The South Pass’ Earthen Castle is shaped like a horse’s hoof. During battles, the enemies were caught inside the Earthen Castle when they ran through a hidden battlement and they couldn’t escape. Emplacements are set up at the North Castle.
There is a War Temple built, with the solemn images of the Twelve Chinese Horoscopes, God of Water and Fire, General God of Eight Skies and True War King. The five ancient cannons are being displayed near the walls of South and North Passes. They were from the Ming Dynasty. كانت هذه الفترة أفضل عصر لصنع المدافع القديمة في الصين.

النقوش الحجرية في يانتاي مشهد رائع يُنصح بمشاهدته. تُرى على الجوانب والأعلى في القوس. صور بوذا واقعية, وهي ذات حرفية ممتازة, مع النصوص البوذية والتعاويذ بست لغات مختلفة (مثل السنسكريتية, التبتية, الصينية وباسيبا وهي لغة مأخوذة من التبت تم صنعها بأمر من الإمبراطور يوان قبلاي خان كلغة جديدة للمغول, ولكن تم استخدامها لفترة قصيرة فقط). إنها موارد لا تقدر بثمن للباحثين في التاريخ البوذي والهواة في علم الآثار. أيضًا, تم إدراج التماثيل الحجرية كموروث ثقافي رئيسي محمي في الصين 1961.

بوابة الماء مصممة في منظر طبيعي جبلي مذهل حيث يوجد جبلان مع ممر مائي ضيق بينهما. يتدفق الماء عبر ممر جويونغقوان, وبوابة الماء مبنية عند منطقة التقاطع. يتم استخدام هذا للتحكم في كمية الماء, التي تتغير بشكل كبير حسب التغيرات الموسمية. في موسم الفيضانات, سيتم تصريف الماء وفي أوقات الجفاف يمكنه تخزين الماء لجنود ممر جويونغقوان’ الاستخدام اليومي.

كيفية الوصول إلى سور جريت وول جويونغقوان
• استقل الحافلة رقم. 883 من بوابة ديشينغمن, والنزول عند محطة نانكو لوكو بِي. ثم, التحويل إلى حافلة خط شينغ تشانغ 20 إلى سور جريت وول جويونغقوان.
• استقل الحافلة رقم. 345 من بوابة ديشينغمن, والنزول عند محطة شاخه. ثم, التحويل إلى حافلة خط شينغ تشانغ 68 إلى سور جريت وول جويونغقوان.
• خذ خط المترو 13 إلى محطة هووينغ (المخرج أ). ثم, أخذ خط السكك الحضرية S207 والنزول عند محطة بادالينغ. ثم, تحويل على الحافلة رقم. 879 إلى سور جريت وول جويونغقوان.

نصائح سفر إضافية حول سور جريت وول جويونغقوان
• يرجى ارتداء أحذية مشي مريحة.
• It is not advised to explore the Great Wall on public holidays or weekends.