Crescent Lake

مقدمة حول بحيرة الهلال
تقع على بعد حوالي 6 كم جنوب مدينة دونهوانغ, بحيرة الهلال, المعروفة أيضًا باسم بركة الهلال, هي ينبوع ماء عذب على شكل نصف قمر بين أطراف كثبان الرمال المغنية. يبلغ طول البحيرة تقريبًا 100 متر من الجنوب إلى الشمال و54 مترًا عرضًا من الشرق إلى الغرب وتحتوي على ماء نقي من الينابيع. مياه بحيرة الهلال نقية وصافية لدرجة تبدو كجوهرة زمردية في الرمال.

معلومات سريعة عن بحيرة الهلال
• الاسم الصيني: يويه يا تشيوان 月牙泉
• أفضل وقت للزيارة: من أبريل إلى أكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 2 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الطبيعة, المشي لمسافات طويلة
• ساعات العمل: 06:00-19:30
• رسوم الدخول: ¥110 من مايو إلى أكتوبر; ¥55 من نوفمبر إلى أبريل
• العنوان: 5 كم جنوب شرق دونهوانغ, جيوتشيوان, مقاطعة غansu

ما يمكن توقعه في بحيرة الهلال

على جانب بحيرة الهلال يوجد برج على الطراز المعماري الصيني الهان التقليدي. شارع تصطف على جانبيه أكشاك للهدايا التذكارية يؤدي من المدخل إلى المجمع. The site is popular with tourists who are taken on camel rides by guides to the peaks of the surrounding sand dunes.

“The sand sings when the wind blows; the spring reflects the moon clearly.” It is only a distance of 10 meters between the flowing sand and the spring, but in spite of the strong wind flowing, the Crescent Lake has never been covered by the quicksand. Lying in the desert, the spring water is never muddy or dry up. This kind of geomorphological feature — “الجبل والنهر يتعايشان, sand and water are in harmony” — is nothing other than a wonder.

The lake has been in existence for at least two thousand years, but for the last few decades it has been gradually disappearing. According to measurement made in 1960, the average depth of the lake was 4 إلى 5 أمتار, with maximum depth 7.5 أمتار. في أوائل التسعينيات, تقلصت مساحة البحيرة إلى 1.37 فدان فقط (5,500 م2) بعمق متوسط 0.9 متر (أقصى 1.3 متر). انخفضت بحيرة الهلال بأكثر من 25 قدم خلال العقود الثلاثة الماضية بينما انخفض منسوب المياه الجوفية في أماكن أخرى من المنطقة بمقدار 35 قدمًا. في 2006, بدأت الحكومة المحلية بمساعدة الحكومة المركزية بملء البحيرة واستعادة عمقها; نما عمقها وحجمها بشكل سنوي منذ ذلك الحين. يُعتقد أن بقاء البحيرة المذهل في وسط الصحراء يرجع إلى انخفاض ارتفاعها, بينما يُعتقد أيضًا أن موقعها يمنع سقوط الرمال الزائدة من الكثبان المحيطة فيها.

كيفية الوصول إلى بحيرة الهلال
• استقل الحافلة رقم. 3 إلى بحيرة الهلال مباشرة.
• اركب تاكسي إلى بحيرة الهلال من وسط المدينة (حوالي 10 دقائق).