Folded Brocade Hill

تقديم تلة البُرْقُع المطوي
ترتفع فوق الضفة الغربية لنهر لي, Folded Brocade Hill (تعني حرفيًا تلة ديكاي) تقع في الجزء الشمالي من مدينة قوانغلين في منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ في جنوب غرب الصين. بسبب تشابه تكويناتها الصخرية, التي تتراكم طبقة فوق طبقة, مع البُرْقُع المطوي, تُعرف باسم تلة البُرْقُع المطوي. تشتهر تلة البُرْقُع المطوي بمناظرها الخلابة, ونقوشها الحجرية وحديقة الطيور فيها.

حقائق سريعة عن تلة البُرْقُع المطوي
• الاسم الصيني: ديكايشان 叠彩山
• أفضل وقت للزيارة: أبريل إلى نوفمبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 3 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الطبيعة, المشي لمسافات طويلة
• ساعات العمل: 06:00-18:30 من أبريل إلى نوفمبر; 07:00-18:00 من ديسمبر إلى مارس
• رسوم الدخول: ¥25
• العنوان: رقم. 2 طريق لونغتشو, منطقة ديكاي, قويلين, منطقة قوانغشي ذات الحكم الذاتي لقومية تشوانغ

ما يمكن توقعه في تلة البُرْقُع المطوي

السحر التاريخي

تتميز النقوش الحجرية لتلة البُرْقُع المطوي بأنواع مختلفة من أساليب الخط, وتغطي محتوياتها مجموعة واسعة من المواضيع من التعليم, البوذية, السياسة إلى فنون الرسم. هذه النقوش الحجرية موصوفة بشكل حيّ، “موسوعة الثقافة المحلية في قويلين.” أقدم نقش حجري يمكن تتبعه إلى عهد أسرة تانغ،, خلال ذلك الوقت كان الشعراء والكتّاب يجدون إلهامهم الشعري وسط المناظر المحيطة الساحرة.. مئات القصائد المنقوشة على منحدرات التل تضيف سحرًا إضافيًا للموقع..

أبرز معالم تلة النسيج المطوي.

كهوف الرياح تمتد من الشمال إلى الجنوب في منتصف التل.. نسيم بارد يهب هنا في جميع الفصول.. تتميز بـ 90 صور بوذا من عهد أسرتي تانغ وسونغ., بالإضافة إلى عشرات النقوش الحجرية القديمة.. ما يجعلها مشهورة هو تغير درجة حرارة ريحها.. مهما كان الطقس في الخارج،, نسيم بارد يهُب دائمًا في كهف الرياح.. لهذا السبب يُعرف باسم “العالم البارد” من قبل السكان المحليين.

Standing in the “Cloud-catching Pavilion” on the Bright Moon Peak (the highest peak of Folded Brocade Hill), you can get a magnificent view of the Li River and the downtown of Guilin. The railings on the peak are covered with brass locks. Each lock has an inscription on it. It is believed that if you buy a lock, have it engraved, lock it onto the railing and throw the key down that your good luck will last as long as the hill. Lovers and couples prefer it to pray for eternal love. Obviously many people believe it because there were thousands of locks there.

There is an aviary inside Folded Brocade Hill. It is filled with full grown trees and has a pond and a building which houses a stone museum. It is big, filled with many indigenous birds. The birds are not afraid of people, وإذا اشتريت كوبًا صغيرًا من الذرة المطحونة فإنهم يهاجمونك عمليًا.

المناطق الأخرى من تلة حرير مطوي المتصلة بقمة القمر الساطع كلها جذابة جدًا, ومميزة بأرائكها الفريدة, وحجارة بارزة ونقوش على المنحدرات, تماثيل بوذية ووفرة من الأشجار الدائمة الخضرة. أماكن مثل جناح يويوي, حديقة هوانبي (حديقة الأشجار) وكهف التنين الخشبي كلها تستحق الزيارة.

كيفية الوصول إلى تلة حرير مطوي
• استقل الحافلة رقم. 1, 18, 89, 100 أو 203 وانزل في محطة دونغتشينلو.
• استقل الحافلة رقم. 2, خط سياحي 1 أو 2 وانزل في محطة ديكايشان.

نصائح إضافية للسفر إلى تلة حرير مطوي
• يرجى ارتداء أحذية مريحة للمشي.
• يرجى أخذ الحيطة عند صعود التلة.