نوربولينغكا

Introducing Norbulingka
نوربولينغكا، الذي يُعرف أيضًا باسم حديقة شعب لاسا، هو القصر الصيفي للدالاي لاما وموقع التراث الثقافي العالمي. باللغة التبتية, يعني “حديقة الكنز”. يقع على الجانب الغربي من وسط مدينة لاسا, نوربولينغكا حاليًا هو أكبر حديقة عامة شاملة تحتوي على أكثر المواقع التاريخية وأفضل المناظر الطبيعية في لاسا, وهو أيضًا من المعالم السياحية الرئيسية الوطنية في منطقة التبت. على مر السنين, كان الدالاي لاما ينتقل إلى نوربولينغكا من قصر بوتالا للترويح عن النفس والإدارة السياسية في الصيف.

حقائق سريعة عن نوربولينغكا
• الاسم الصيني: لو بو لين كا 罗布林卡
• أفضل وقت للزيارة: من مارس إلى أكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 2 إلى 3 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, حديقة, البوذية التبتية
• ساعات العمل: 09:00-17:30
• رسوم الدخول: يوان صيني 60
• العنوان: طريق لو دواي الشرقي, منطقة شينغوان, التبت, التبت

ما يمكن توقعه في نوربولينغكا

في الأصل, كان نوربولينغكا موقعًا لنبع ساخن, وبنى الدالاي لاما السابع القصر الأول هناك لتخفيف التهاب المفاصل لديه. Norbulingka building complex actually featured of the Tibetan classical gardens and comprised of 374 houses or mansions is gradually extended by the seventh Dalai Lama and his successors in different periods. في الوقت الحاضر, Norbulingka has three parts. The east part including the entrance and the rear of pavilion of suppressing three worlds(Weizhen Sanjie Pavilion); The middle part is the core of Norbulingka, the part of palace complex; the west part is the natural forest for outdoor leisure. The garden structure of Norbulingka is both featured of the characteristics of Tibet plateau and the traditional Chinese gardening arts.

Norbulingka is the complex of religion and politics as well as private life. The history of palaces releases the historical succession of Tibet. Starting from the seventh Dalai Lama to the 14th Dalai Lama, nearly each of them had his own palace in this garden. The palace is Tibetan language is pronounced as Pozhang. The most famous palaces in Norbulingka are represented by Lake Central Palace, Pavilion of Suppressing Three Worlds , Gesangpozhang Palace, New Palace, Jinse Lingka including Jinse Palace, and each palace is comprised of three sections: the front area, the palace area and the forest area. The other important attractions in Norbulingka also include Deer Garden, Monkey Hill and Stadium for Children.

How to get to Norbulingka
• Norbulingka is lcated at downtown Lhasa, visitors can get there by different vehicles like buses, taxis, tricycles, بالدراجات, إلخ.
• خذ الحافلة 8, 13, 14 أو 24 to Norbulingka
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Lhasa to Norbulingka.

Additional travel advice on Norbulingka
• Norbulingka is a religious site, لذلك يجب على الزوار ارتداء ملابس محتشمة, التصرف بأسلوب حسن. عدم التحدث بصوت عالٍ.
• Generally, visitors begin their trip from east entrance, and usually the gardens are guarded by policeman, visitors are forbidden to take photos in the palaces.
• Please wear sunglasses and sun cream to protect from the sunburn and strong ultraviolet radiation in the daytime.
• Tibet Museum at the southeast corner of Norbulingka is a great place to visit.