بركة التنين الأسود

Introducing Black Dragon Pool
Located in the forests of the Longquan Mountains north of Kunming, the Black Dragon Pool Park is the biggest Taoist abode in Kunming and is home to the largest sacred Taoist Temple in Central Yunnan with well preserved halls and mansions. Legend has it that a black dragon lived in the pool in the Black Dragon Pool Park.

Black Dragon Pool Fast Facts
• الاسم الصيني: Hei Long Tan 黑龙潭
• أفضل وقت للزيارة: من نوفمبر إلى مارس
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 2 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, والطاوية, الزهور
• ساعات العمل: 09:00-17:00
• رسوم الدخول: يوان صيني 15
• العنوان: رقم. 1 Lan’an Road, Ciba Town, منطقة بانلونغ, كونمينغ, محافظة يوننان

What to expect at Black Dragon Pool

The park, the Black Dragon Pool and the unique structures within have their origins in the Tang Dynasty and were substantially developed during the Ming Dynasty by the then Governor of Yunnan Mu Ying and over the centuries has been further developed. بركة التنين الأسود هي في الواقع بركتان متصلتان يمر عليهما جسر عند نقطة التقاءهما. تغذيهما ينابيع تحت الأرض, الماء في بركة التنين الأسود الكبيرة والعميقة أوضح بكثير من الماء في البركة الصغيرة ومن المدهش أن الأسماك في إحدى البركتين لا تعبر إلى الأخرى.

داخل الحديقة هناك شجرتان برقوق زرعتا خلال أسرة تانغ وما زالتان تتفتحان رغم أن جذوعهما قد ذبلت منذ ما يقرب من قرن, إلى جانب ذلك هناك شجرتان سروزرعتا خلال أسرة سونغ. هناك أيضًا شجرة تنوب زرعت خلال أسرة يوان وشجرة كاميليا من أسرة مينغ والتي تعتبر بوضوح من عجائب الحديقة الأربع إلى جانب البركة. يُقام في الحديقة أحد أكبر المهرجانات الصينية التي تتمحور حول تفتح أزهار البرقوق كل شتاء.

كيفية الوصول إلى بركة التنين الأسود
• بواسطة الحافلة: استقل الحافلة رقم. 9, 79 أو 128 وانزل في محطة هايلونغتان.
• استأجر سيارة/حافلة من GGC للاستمتاع بانتقال خاص بدون متاعب من الفنادق في كونمينغ إلى بركة التنين الأسود.

نصائح سفر إضافية حول بركة التنين الأسود
• يرجى ارتداء أحذية مريحة للمشي لأن الحديقة كبيرة.
• الأشعة فوق البنفسجية قوية جدًا في كونمينغ خلال النهار. يُقترح ارتداء كريم واقٍ من الشمس, وقبعة ونظارات شمسية لحماية البشرة من حروق الشمس.