11-Day China’s Natural Wonders: تشنغدو, جيولايغو, تشانغجياجيه, قويلين & قوانغتشو

اليوم 1 الوصول إلى تشنغدو

الوجبات مشمولة: عشاء في مطعم حلال
الإقامة: Local 4-star Holiday Inn Express Chengdu Wuhou or similar

مرحباً بكم في تشنغدو, the vibrant “Land of Abundance” where ancient heritage seamlessly meets a laid-back, modern lifestyle. As the gateway to Southwest China and the beloved hometown of the Giant Panda, this historic city invites you to slow down and savor life just like the locals—whether that’s sipping lidded tea in a hidden bamboo garden, marveling at the magical “face-changing” art of Sichuan Opera, or diving into the bold, numbing heat of a world-famous hot pot. عند الوصول إلى المطار أو محطة القطار, مرشدك المحلي الودود سيستقبلك ويأخذك في سيارة خاصة إلى فندقك.

اليوم 2 Chengdu – Jiuzhaigou | قاعدة باندا تشنغدو, High-Speed Train to Jiuzhaigou

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
الإقامة: Local 4-star New Jiuzhai Hotel or similar

ابدأ يومك بلقاء لا يُنسى في قاعدة باندا تشنغدو, ملاذ عالمي شهير مكرس للحفاظ على هذه المخلوقات المحبوبة. تأسست في 1987, يوفر هذا المرفق غير الربحي للباندا بيئة طبيعية, مزودة بأشجار الخيزران, والجداول, والبرك. شاهد المشهد الساحر للباندا من جميع الأعمار وهي تلعب, وتتغذى, وتعتني بصغارها. بعد الغداء, Embark on a scenic bullet train journey to Jiuzhaigou (تقريباً 1.5 ساعات), موقع تراث عالمي لليونسكو مشهور بجماله الخلاب. Often described as a “Fairyland on Earth,” Jiuzhaigou National Park is named for the nine Tibetan villages scattered throughout its valleys, the park is world-renowned for its surreal, multi-colored alpine lakes, which range from deep emerald to vibrant turquoise due to high calcium carbonate concentrations.

اليوم 3 جيولايغو | منتزه جيوزهايغو الوطني

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, self-heating halal lunch pack, dinner at a halal restaurant
الإقامة: Local 4-star New Jiuzhai Hotel or similar

Spend a full day immersed in the breathtaking beauty of منتزه جيوزهايغو الوطني named after the nine Tibetan villages scattered along its 35‑km valley on the edge of the Tibetan Plateau. The park’s scenery unfolds across three valleys – Rize, Zechawa, and Shuzheng – forming a striking “Y” shape. Your journey highlights its most dazzling water features, from the vibrant, multicolored waters of Five Flower Lake to the dramatic cascade of مرج اللؤلؤ و شلال مرج اللؤلؤ. بينما تواصل, الدهشة من السطح الشبيه بالمرايا لـ بحيرة وحيد القرن, السحر الهادئ لـ بحيرة النمر, روعة الشلال متعددة المستويات لـ بحيرات شوزنغ و شوزنغ شلال, وانعكاسات المتلألئة لـ بحيرة متلألئة.

يرجى الملاحظة: حافلة النقل الوطنية لمنتزه جيوزهايغو هي الشكل الإجباري والأكثر عملية للتنقل في المنتزه الواسع, حيث يُمنع استخدام المركبات الخاصة. تعمل هذه الحافلات الصديقة للبيئة بشكل مستمر على طول المسار الرئيسي على شكل 'Y' للمنتزه, متوقفة عند جميع المواقع السياحية الرئيسية داخل وادي ريزه, وادي زيشاوا, و وادي شوزهنغ. عند الصعود عند مدخل المنتزه, سيتجه حافلتك نحو أحد الفرعين العلويين (ريزه أو زيشاوا), وسيتم توجيهك لتغيير الحافلة في المركز السياحي المركزي نووريلانغ لاستكمال خط سيرك. على الرغم من أن ترتيب مشاهدة المعالم يتم تحديده بواسطة خط الحافلة الذي تصعده, كن مطمئنًا أن جميع المعالم البارزة المحددة في خط السير سيتم تغطيتها بالكامل طوال اليوم.

يرجى الملاحظة that halal restaurants are not available within the national park. For your convenience, سيكون الغداء وجبة أرز ساخنة جاهزة حلال،, accompanied by fresh fruit and mineral water.

اليوم 4 Jiuzhaigou – Chengdu | منطقة هوانغلونغ السياحية, الأزقة الواسعة والضيقة

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
صلاة السّلام: مسجد هوانغتشينغ
الإقامة: Local 4-star Holiday Inn Express Chengdu Wuhou or similar

Set off on a scenic journey from Jiuzhaigou to the breathtaking منطقة هوانغلونغ السياحية, famous for its vivid travertine pools, snow-capped peaks, and cascading waterfalls. After exploring this natural wonderland, board a high-speed train back to Chengdu. عند الوصول, perform salat at the historic مسجد هوانغتشينغ, a peaceful sanctuary tucked amidst Chengdu’s urban energy. Conclude your day with a leisurely stroll through the charming الأزقة الواسعة والضيقة, where restored Qing Dynasty courtyard houses, traditional teahouses, and boutique shops offer a captivating blend of old-world charm and vibrant modern Chengdu culture.

إشعار دوار المرتفعات: Please be advised that visits to the Huanglong and Munigou Scenic Areas involve high alpine altitudes, with Huanglong reaching up to 3,570 أمتار (11,700 قدمًا) and Munigou averaging around 2,800 أمتار (9,200 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. Mild symptoms of Acute Mountain Sickness (AMS) – such as slight headaches, shortness of breath, or fatigue – may occur due to the reduced oxygen levels. To ensure a safe and comfortable experience, we recommend maintaining a relaxed pace, staying well-hydrated, avoiding strenuous exertion during your excursion. Portable oxygen canisters and cable car transportation are readily available on-site for your convenience, and guests with pre-existing heart or respiratory conditions are advised to consult their physician before travel.

Seasonal Itinerary Advisory: Huanglong Scenic Area Adjustments

Please be advised that during the annual dry season – typically spanning from November through May—water levels at the travertine pools in the Huanglong Scenic Area decrease significantly, and alpine walking paths may experience freezing conditions.

To ensure our guests enjoy the most vibrant and comfortable sightseeing experience, visits scheduled during this period will be seamlessly adjusted to the Mounigou Scenic Area. Munigou features year-round flowing karst waterfalls, emerald alpine lakes, and prime winter scenery, providing a superb and accessible alternative. We appreciate your understanding as we tailor your journey for optimal natural beauty and safety.

اليوم 5 Chengdu – Zhangjiajie | High-Speed Train to Zhangjiajie, Tianmen Mountains

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
الإقامة: Local 4-star Zhangjiajie National Forest Park Renjoy or similar

Embark on a morning bullet train to Zhangjiajie (تقريبًا. 4 ساعات), موطن الأعمدة الكارستية الرملية الغريبة الممتدة نحو السماء التي ألهمت العالم الخيالي باندورا في فيلم جيمس كاميرون أفاتار. عند الوصول, Ride the world’s longest cable car to the summit of جبل تيانمن, a majestic masterpiece of nature with its towering peaks, كهف غامض, ومناظر بانورامية خلابة. من القمة, marvel at the panoramic views of Tianmen Mountain. استكشف الممشى المعلق على الجرف, الموجود على منحدر بارتفاع 1,400 أمتار عالية, including a section known as الممشى السماوي. انزل إلى بوابة تيانمن, التي تحمل اسم الجبل, واركب حافلة نقل إلى أسفل طريق 99 منعطفًا المتعرج إلى محطة التلفريك.

اليوم 6 تشانغجياجيه | منتزه تشانغجياجيه الوطني للغابات

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, self-heating halal lunch pack, dinner at a halal restaurant
الإقامة: Local 4-star Zhangjiajie National Forest Park Renjoy or similar

Ascend to the peak of Tianzi Mountain via the Tianzi Mountain Cableway. Discover the enchanting trails that meander across the mountain, admiring the unique rock formations of Fairy Bouquet Peak and Royal Pen Peak. التالي, board a shuttle bus to Yuanjiajie Scenic Area. Explore the scenic trails that wind through Yuanjiajie, admiring the Enchating Platform and the iconic Avatar Mountain, the inspiration for the floating mountains of Pandora in the movie “Avatar.” Get down the mountain by Bailong Elevator, the world’s highest outdoor sightseeing elevator. Take a scenic mini-train ride through the Ten Mile Gallery, الدهشة من التشكيلات الصخرية الاستثنائية التي تصطف على طول الوادي. Conclude your day with a leisurely stroll along the tranquil Golden Whip Stream, a pristine waterway renowned for its clear waters and serene surroundings.

يرجى الملاحظة that halal restaurants are not available within the national park. For your convenience, سيكون الغداء وجبة أرز ساخنة جاهزة حلال،, accompanied by fresh fruit and mineral water.

اليوم 6 تشانغجياجيه | وادي تشانغجياجيه العظيم, بحيرة باوفينغ

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
الإقامة: Local 4-star Zhangjiajie National Forest Park Renjoy or similar

Begin your adrenaline-pumping adventure with a heart-stopping walk across the world-famous Glass Bridge, suspended 300 meters high above the dramatic وادي تشانغجياجيه العظيم. Descend to the canyon floor via elevator and immerse yourself in the awe-inspiring world of Zhangjiajie Grand Canyon. Marvel at the towering rock formations and cascading waterfalls as you explore this natural wonder. Continue with a relaxing boat ride on the بحيرة باوفينغ. Enjoy the peaceful atmosphere as you cruise through the crystal-clear waters, taking in the stunning scenery.

اليوم 7 Zhangjiajie – Guilin | القطار السريع إلى غويلين, أهم معالم مدينة قويلين

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
صلاة السّلام: Chongshan Road Mosque
الإقامة: 4-فندق ستار+قويلين+برافو أو ما شابه

Take a Bullet Train to Guilin (تقريبًا. 7 ساعات) في الصباح. معروفة عالميًا بمناظرها الهادئة وتكويناتها الحجرية الجيرية الغامضة, جيلين واحدة من أكثر المدن التي تُصوّر في الصين. عند الوصول, explore the iconic تل خرطوم الفيل, عجيبة طبيعية من الحجر الجيري تشبه بشكل غريب فيلا عملاقة تشرب من نهر لي. اختتم اليوم بزيارة إلى نهرين & منطقة البحيرات الأربع ذات المناظر الخلابة. هذه البحيرات والأنهار متصلة معًا وشكلت نظام المياه المركزي حول مدينة قويلين, مما يجعل قويلين تشبه تمامًا حديقة رائعة وكبيرة.

اليوم 8 قويلين | رحلة نهر لي بالقارب, تل شيانغقونغ

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
صلاة السّلام: Chongshan Road Mosque
الإقامة: 4-فندق ستار+قويلين+برافو أو ما شابه

استمتع بالمناظر الطبيعية الكلاسيكية لجويلين بدءًا من منظر خلاب رحلة نهر لي بالقارب from Guilin to Yangshuo, a journey often hailed as the highlight of the region, where you will glide past iconic karst peaks, bamboo groves, and tranquil villages that inspired ancient Chinese scroll paintings. Upon arrival in Yangshuo, walk through the bustling West Street, a famous pedestrian thoroughfare blending traditional architecture with a lively international atmosphere, filled with unique shops and cafes. تتوج الجولة بزيارة مذهلة إلى تل شيانغقونغ, حيث يكافئك صعود قصير بإطلالة بانورامية خلابة على نهر لي المتعرج والجبال الكارستية المحيطة التي لا حصر لها, موقع مفضل بين مصوري المناظر الطبيعية لما يتمتع به من مناظر درامية.

اليوم 9 Guilin – Guangzhou | أهم معالم مدينة قويلين, High-Speed Train to Guangzhou

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
صلاة السّلام: المسجد المحلي
الإقامة: 4-star Landmark Hotel Guangzhou or similar

Delve into Chinese tea culture with a morning visit to Yaoshan مزرعة الشاي. اختبر فن الشاي عن قرب من خلال المشاركة في جولة لجني أوراق الشاي , صنع الشاي باستخدام تقنيات متوارثة عبر الزمن, وتذوق النكهات الرقيقة من خلال مراسم تذوق الشاي التقليدية. التالي, قم بزيارة قصر أمير جينغجيانغ, نسخة مصغرة رائعة من المدينة المحرمة في بكين. بعد ذلك, استكشف الروائع كهف القصب, المسماة بشكل مناسب للقصب القريب من مدخلها المستخدم في صناعة الفلوتات. على طول الممر البالغ طوله 240 متر , سترى العديد من المتدليات الصخرية, الأعمدة الحجرية, وتشكيلات صخرية رائعة , أحيت بالألوان والإضاءة الملونة لتخلق منظراً خيالياً حقاً. Board a bullet train to Guangzhou in the late afternoon.

اليوم 10 قوانغتشو | ضريح واقاس, Huaisheng Masjid, أهم معالم مدينة غوانغتشو

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق, الغداء & العشاء في مطاعم حلال
صلاة السّلام: Huaisheng Masjid (China’s earliest mosque)
الإقامة: 4-star Landmark Hotel Guangzhou or similar

Morning begins with an exploration of Guangzhou’s classic cultural landmarks, starting with the intricate Lingnan craftsmanship of قاعة أسلاف عائلة تشن before taking a refreshing walk through حديقة يويكسيو to admire the city’s iconic Five Ram Statue. بعد الغداء, delve into Guangzhou’s deep Islamic heritage with a visit to the historic ضريح واقاس, the revered resting place of Sa’ad Ibn Abi Waqqas, who is credited with introducing Islam to China in 651 بعد الميلاد. بعد ذلك, أدِّ الصلاة في Huaisheng Masjid, celebrated as China’s first mosque and believed to have been founded by Sa’ad Ibn Abi Waqqas in the 670s. Stroll through Huacheng Square, the heart of Guangzhou’s modern central business district, where state-of-the-art skyscrapers showcase the city’s financial prowess and provide unrivaled views of the landmark برج كانتون rising dramatically across the نهر اللؤلؤ. Cap off the day with an exciting shopping spree at Baima Clothing Wholesale Market, a vibrant hub for trendy fashion and local apparel commerce.

اليوم 11 المغادرة من قوانتشو

الوجبات مشمولة: الإفطار في الفندق

سيتم توفير نقل خاص إلى المطار لمغادرتك. إذا كنت ترغب في تمديد إقامتك, يرجى إعلامنا وسنكون سعداء بمساعدتك في تخصيص خط سير رحلتك. رحلة رائعة!

Travel Notice: Canton Fair Price Adjustment

Please note that the quoted rates for this tour are not valid during the Canton Fair period.
• Spring Session: Mid-April through early May
• Autumn Session: Mid-October through early November

Due to exceptionally high demand, hotel accommodations, private transportation, and local guide services in Guangzhou and surrounding areas are subject to special event surcharges during these dates. Updated pricing and availability will be provided upon request based on your specific travel dates. We appreciate your understanding and look forward to hosting your journey.