Introducing Juyongguan Great Wall
Juyongguan Great Wall is a pass (‘guan’ means ‘mountain pass’) through the mountains located in an 18 km long valley named Guan Gou which is in Changping County, plus de 50 km from Beijing City.It is the closest section of the Great Wall to Beijing – a little closer than Badaling which it connects to.
Juyongguan Great Wall Fast Facts
• Nom Chinois: Ju Yong Guan Chang Cheng 居庸关长城
• Meilleure période pour visiter: April, Mai, septembre et octobre
• Heures de visite recommandées: 2 à 3 heures
• Heures d'ouverture
avril 1 à octobre 31: 8:00-17:00
novembre 1 à mars 31: 8:30-16:00
• Frais d'entrée
avril 1 à octobre 31: CNY45
novembre 1 à mars 31: CNY40
• Adresse: Juyongguan, Nankou Town, Changping District, Pékin
What to expect at Juyongguan Great Wall
History of Juyongguan Pass
Juyongguan is one of the three greatest passes of the Great Wall of China. The other two are Jiayuguan Pass and Shanhaiguan Pass. Ju Yong Guan had many different names in the past; cependant, the name Juyongguan Pass was used by more than 3 dynasties. Il a été utilisé pour la première fois pendant la dynastie Qin lorsque l'empereur Qin Shi Huang a donné l'ordre de construire la Grande Muraille de Chine. En fait, La Grande Muraille de Juyongguan a en fait 2 des passes, une à l'extrémité sud et une à l'extrémité nord. La passe du sud s'appelle “Nan Pass” (ce que nous appelons maintenant la passe de Juyongguan) et celle du nord s'appelle Badaling.
Attractions principales
Au milieu de la passe de Juyongguan, il y a une fondation de pagode en forme de croix appelée Yuntai, ce qui signifie “elle semble rester dans les nuages quand on la voit de loin”. Elle a été construite à partir de 1342 à 1345, pierres de marbre blanc, 9.5 de mètres de hauteur et 25 de mètres de largeur et dans le style architectural classique de la dynastie Yuan. Au centre de la fondation, il y a une porte en arcade pour les piétons, les chevaux et les carrosses pour passer à travers. Elle est gravée d'images d'animaux, de plantes et de Bouddha.
Three Lama Pagodas and a Buddhist Temple had been built in late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty respectively, but they were all destroyed by serious damage and great fire. Now just the base foundation is left. The South Pass’ Earthen Castle is shaped like a horse’s hoof. During battles, the enemies were caught inside the Earthen Castle when they ran through a hidden battlement and they couldn’t escape. Emplacements are set up at the North Castle.
There is a War Temple built, with the solemn images of the Twelve Chinese Horoscopes, God of Water and Fire, General God of Eight Skies and True War King. The five ancient cannons are being displayed near the walls of South and North Passes. They were from the Ming Dynasty. Cette période a été la meilleure époque pour fabriquer des canons anciens en Chine.
Les sculptures sur pierre de Yuntai sont un spectacle à recommander. Elles se voient sur les côtés et au sommet de l'arche. Les images de Bouddha sont réalistes, qui sont d'une excellente qualité de fabrication, avec des sutras bouddhistes et des conjurations en six langues différentes (comme le sanskrit, le tibétain, le chinois et le Basiba, qui est une langue dérivée du tibétain créée sous l'ordre de l'empereur Yuan Kublai Khan comme nouvelles lettres mongoles, mais elle n'a été utilisée que pendant une courte période). Ce sont des ressources inestimables pour les chercheurs en histoire bouddhiste et les passionnés d'archéologie. Aussi, les sculptures sur pierre ont été inscrites comme patrimoine culturel clé de la Chine dans 1961.
La Porte de l'Eau est conçue dans le paysage montagneux étonnant où il y a deux montagnes avec un étroit passage d'eau entre elles. L'eau coule à travers le passage de Juyongguan, et la Porte de l'Eau est construite dans la zone de jonction. Ceci est utilisé pour contrôler la quantité d'eau, qui varie fortement selon les changements saisonniers. En saison des inondations, elle évacue l'eau et en période de sécheresse elle peut stocker l'eau pour les soldats du passage de Juyongguan’ usage quotidien.
Comment se rendre à la Grande Muraille de Juyongguan
• Prenez le bus n°. 883 depuis Deshengmen, et descendre à la station Nankou Lukou Bei. Puis, transférer au bus ligne Chang 20 vers la Grande Muraille de Juyongguan.
• Prenez le bus n°. 345 depuis Deshengmen, et descendre à la station Shahe. Puis, transférer au bus ligne Chang 68 vers la Grande Muraille de Juyongguan.
• Prenez la ligne de métro 13 jusqu'à la station Huoying (Sortie A). Puis, prendre le train de banlieue S207 et descendre à la station Badaling. Puis, changer de bus n°. 879 vers la Grande Muraille de Juyongguan.
Conseils de voyage supplémentaires sur la Grande Muraille de Juyongguan
• Veuillez porter des chaussures de randonnée confortables.
• It is not advised to explore the Great Wall on public holidays or weekends.
