Introducing Temple of Heaven
Le Temple du Ciel est un complexe impérial de bâtiments religieux situé dans la partie sud-est du centre de Pékin. C'était l'endroit où les empereurs vénéraient le Ciel et priaient pour de bonnes récoltes. Considéré comme l'accomplissement suprême de l'architecture traditionnelle chinoise, son agencement symbolise la croyance que le ciel est rond et la terre carrée. Le Temple du Ciel a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 et a été décrit comme un chef-d'œuvre d'architecture et de conception paysagère qui illustre simplement et graphiquement une cosmogonie d'une grande importance pour l'évolution des civilisations chinoises.
Faits rapides sur le Temple du Ciel
• Nom Chinois: Tian Tan 天坛
• Meilleure période pour visiter: avril, Mai, juin, septembre, et octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 2 heures
• Heures d'ouverture
avril 1 à octobre 31: 8:30-17:30 (dernière entrée à 16:30)
novembre 1 à mars 31: 8:00-17:00 (dernière entrée à 16:00)
• Frais d'entrée
avril 1 à octobre 31: CNY35
novembre 1 à mars 31: CNY20
• Adresse: Route Est de Tiantan, District de Dongcheng, Pékin
À quoi s'attendre au Temple du Ciel
Construit pour la première fois en 1420 (la 18e année du règne de l'empereur Yongle de la dynastie Ming), puis agrandi et reconstruit sous le règne de l'empereur Jiajing de la dynastie Ming et de l'empereur Qianlong de la dynastie Qing, le Temple du Ciel est un chef-d'œuvre grandiose et magnifique de l'architecture avec un environnement formel et solennel.
la partie nord du mur extérieur entourant est de forme semi-circulaire tandis que la partie sud est carrée, un motif symbolique de l'ancienne croyance selon laquelle le ciel était rond et la terre carrée. Le double mur d'enceinte sépare le temple en deux parties - les temples intérieur et extérieur avec les principales structures dans le temple intérieur, couvrant un espace de 273 hectares au total.
Le temple intérieur est également partitionné par un mur en deux groupes de bâtiments. La structure nord est l'Autel de la Prière pour de Bonnes Récoltes avec le Hall de Prière pour de Bonnes Moissons comme bâtiment principal utilisé pour prier au printemps pour une récolte abondante dans l'année. La structure sud est l'Autel de la Mound Circulaire utilisé pour adorer le Ciel lors du solstice d'hiver où la construction principale est une grande terrasse ronde en marbre nommée la Mound Circulaire.
Les deux autels, connectés par une passerelle surélevée de 360 mètres appelée le Pont de l'Étape Rouge, sont disposés en ligne formant un axe nord-sud 1,200 de mètres de long, et flanqués de cyprès centenaires dans un espace spacieux.
Au sud intérieur de la Porte Céleste Ouest se trouve le Hall de l'Abstinence où les empereurs féodaux observaient l'abstinence avant les rituels. Dans la partie occidentale du temple extérieur se trouve le Bureau de la Musique Divine, which was in charge of the teaching and performance of the ritual music. In the Temple of Heaven are situated such main buildings as the Hall of Prayer for Good Harvests, the Hall of Heavenly Emperor, the Circular Mound, the Imperial Vault of Heaven, the Abstinence Hall, the Beamless Hall, the Long Corridor, the Longevity Pavilion in a double ring shape as well as the Echo Wall, the Three Echo Stones, and the Seven Meteoric Stones.
How to get to Temple of Heaven
En métro
• Prenez la ligne de métro 5 to Tiantan Dongmen Station (Sortie A) and enter the park through the East Gate.
• Prenez la ligne de métro 8 to Tianqiao Station (Sortie C) and enter the park through the West Gate.
En Bus
• To East Gate: Prenez le bus n°. 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 72, 116, 128, 525, 599, ou 684, and get off at Fafasi Station; Or take bus No. 54, 957, ou 958, and get off at Tiantan Tiyuguan Station.
• To South Gate: Prenez le bus n°. 36, 53, 122, 525, 958, Te 3, Te 11 or Te 12, and get off at Tiantan Nanmen Station.
• To West Gate: Prenez le bus n°. 2, 20, 36, 53, 71, 72, 93, 120, 622, Brt 1 or Te 11, and get off at Tiantan Ximen Station.
• To North Gate: Prenez le bus n°. 6, 34, 35, 36, 72, 106, ou 110, and get off at Tiantan Beimen Station.
Additional travel advice on Temple of Heaven
• Through Ticket is for 3 attractions: the Hall of Prayers for Good Harvests, the Echo Wall and the Circular Mound Altar.
