مصاطب أرز عمود التنين

تقديم مدرجات الأرز على ظهر التنين
ظهر التنين بالصينية يُسمى لونغجي وتقع مدرجات الأرز في مقاطعة لونغشنغ, حوالي 100 كم (2 ساعات بالسيارة) من مدينة جيلين. تغطي مدرجات الأرز أكثر من 16,000 فدادين, وقد بدأ إنشاؤها خلال عهد أسرة يوان, تم بناء الحقول المدرجة معظمها خلال عهد أسرة مينغ حوالي 500 سنوات مضت. الأكثر شهرة هي مدرجات أرز بينغ آن وجينكينغ (دا تشاي) مدرجات الأرز.

حقائق سريعة عن مدرجات الأرز على ظهر التنين
• الاسم الصيني: لونغجي تيتيان 龙脊梯田
• أفضل وقت للزيارة: مايو, June, سبتمبر وأكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 2 أيام
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الطبيعة, المشي لمسافات طويلة
• ساعات العمل: طوال اليوم
• رسوم الدخول: ¥80
• العنوان: بلدة لونغجي, مقاطعة لونغشنغ, منطقة قوانغشي ذات الحكم الذاتي لقومية تشوانغ

ما يمكن توقعه في مدرجات الأرز على ظهر التنين
لونغجي تعني حرفيًا 'ظهر التنين' نظراً لأن مدرجات الأرز تبدو تمامًا مثل حراشيف التنين, بينما يشبه قمة الجبل العمود الفقري. Visitors standing on the top of the mountain can see the dragon’s backbone twisting off into the distance. Terracing the fields like this not only decreases the chances of erosion, it also helps hold water in place as rice requires a lot of water to grow. The terraced fields are built along the slope winding from the riverside up to the mountain top, the highest part being 880 meters in elevation while the lowest part is 380 أمتار. The coiling line that starts from the mountain foot up to the mountain top divides the mountain into layers of water glittering in the sun in spring, layers of green rice shoots in summer, layers of golden rice in fall, and layers of silvery frost in winter.

How to get to Dragon’s Backbone Rice Terraces
• Take a bus from Guilin Qintan Bus Station to Longsheng Couty (2 ساعات). Then take a shuttle bus to Ping’an or Dazhai.

Additional travel advice on Dragon’s Backbone Rice Terraces
• يرجى ارتداء أحذية مريحة للمشي.
• Please prepare an umbrella or a raincoat in case it rains.
• Long-sleeved clothes or warm jackets are necessary as the temperature at the rice terraces is lower than that at downtown Guilin.