برج ليفنغ

تقديم برج لايفينغ
برج لايفينغ في هانغتشو هو برج خشبي وطوبي خماسي الطوابق ذو شكل مثمن يقع على تل الغروب جنوب بحيرة الغرب. يعد برجا لايفينغ في هانغتشو علامة بارزة للمدينة وله أهمية تاريخية وثقافية كبيرة, ويُعتبر واحدًا من عشرة مناظر لبحيرة الغرب, وكذلك له صلة وثيقة بالأساطير الشعبية.

حقائق سريعة عن برج لايفينغ
• الاسم الصيني: برج لايفينغ 雷峰塔
• أفضل وقت للزيارة: من مارس إلى أكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 2 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الثقافة الصينية, البوذية
• ساعات العمل: 08:00-19:00 من مارس 16 إلى أكتوبر 31; 08:00-17:30 من نوفمبر 1 إلى مار 15
• رسوم الدخول: ¥40
• العنوان: رقم. 15 طريق نانشان, منطقة شيخو, هانغتشو, مقاطعة تشجيانغ

ما يمكن توقعه عند زيارة برج لايفينغ

تاريخ برج لايفينغ

تم إنشاء البرج الأصلي في 975 ميلادي خلال فترة الممالك الخمس وعشر الممالك المتعاقبة. تم بناؤه بأمر من تشيان تشو–ملك وويوي, احتفالًا بميلاد ابنه من إحدى محظياته المفضلات, هوانغفي. لذلك كان يُسمى في ذلك الوقت برج هوانغفي.
During the Ming Dynasty when Japanese pirates invaded Hangzhou, they set the whole pagoda on fire for suspecting a Chinese army of having hidden in it. The fire destroyed the pagoda’s wooden elements, leaving only the brick skeleton.

لاحقاً, superstitious people believed that the bricks of this time-honored pagoda had special magic which could prevent diseases. And they took bricks from its lower stories as a talisman which weakened the pagoda, and led to its collapse on September 25th, 1924. ومع ذلك, due to its great importance, Hangzhou Leifeng Pagoda was rebuilt in 2002 according to original style and meanwhile preserved its remains at the base of the new Leifeng Pagoda. Since then Hangzhou Leifeng Pagoda has been a popular tourist attraction.

Legend of Leifeng Pagoda

About Hangzhou Leifeng Pagoda Leifeng Pagoda, there is this beautiful folklore worth mentioning—Legend of the White Snake. It is an age-old folklore which has developed into many versions. The most popular version goes like this The benevolent boy — Xuxian saves a little white snake from a snake-catcher and sets it free. In order to return his favor, the white snake transforms into a girl named Bai Suzhen and meets Xuxian on the Broken Bridge. The two fall in love with each other instantly and get married. ومع ذلك, such a relationship is forbidden by the laws of nature. After Bai Suzhen gives birth to a boy, she is captured by a monk and imprisoned in Hangzhou Leifeng Pagoda. Twenty years later, the gods of Heaven are moved by her son’s filial piety and let the pagoda collapse. Bai Suzhen is finally freed from Leifeng Pagoda and reunites with her husband and son.

كيفية الوصول إلى برج ليفينغ
• استقل الحافلة رقم. 4, 31, 51, 52, 315 أو WE1314 إلى محطة جينغسي.

نصائح سفر إضافية حول برج ليفينغ
• لا يُنصح بزيارة البرج في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
• أفضل مكان للاستمتاع بمشهد برج ليفينغ عند الغروب هو من الجسر الطويل القريب.