ضريح يو فاي

Introducing Yue Fei Mausoleum
بني في 1221 وبالية بفعل الزمن, تم إصلاح وتجديد قبر الجنرال يوي فاي في 1978. هذا المبنى المهيب المكون من طابقين متصل بحديقة هادئة بها أشجار طويلة على مسافة قصيرة فقط من بحيرة الغرب.

حقائق سريعة عن ضريح يوي فاي
• الاسم الصيني: معبد يوي وانغ 岳王庙
• أفضل وقت للزيارة: من مارس إلى أكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 2 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, التاريخ الصيني
• ساعات العمل: 08:00-17:00
• رسوم الدخول: ¥25
• العنوان: رقم 80, طريق بيشان, هانغتشو, مقاطعة تشجيانغ

ما يمكن توقعه في ضريح يوي فاي

في وسط القاعة الكبرى لقبر الجنرال يوي فاي توجد تمثال كبير للجنرال يوي فاي. مرتديًا خوذة قائد مزينة بشرابات حمراء, معطفًا ملونًا رائعًا مزينًا بالأفاعي الذهبية وزوجًا من أحذية عسكرية, هذا البطل الأسطوري وسيم ورجولي. أعلى رأسه, لوحة منقوشة بشخصيات تقول: استعادة الأراضي المفقودة وهي تحفة مكتوبة بيد الجنرال يوي فاي. يعرض الجزء الخلفي من القاعة الكبرى جداريات تصور قصة حياة الجنرال كما روتها والدته.

في مقبرة الجنرال يوي فاي, أزواج من الأحصنة الحجرية, تماثيل النمر والماعز واقفة. تحافظ مقبرة الجنرال يوي فاي على الطراز السونغي بعد التجديد في سبعينيات القرن الماضي. تماثيل ستيل تشين هوي (الذي هو مسؤول عن وفاة الجنرال يوي فاي), تسجد زوجته ومساعداه هنا ويتم بصقهم ولعنهم من قبل المارة!

بالنسبة للزوار الدوليين, قصة الجنرال يوي فاي أكثر جاذبية بكثير من المعبد والضريح المبني لتكريمه. ومع ذلك, مقبرة الجنرال يوي فاي ذات الإعداد الهادئ وإحساس التاريخ, هي مكان جيد للتأمل. مقبرة الجنرال يوي فاي تحمي 125 steles containing Yue Fei’s writings, among which a poem titled Rivers all Red endures as the most famous one:

Bristling with anger against the pillar
I look forward.
A pattering rain just over.
As I raise my eyes,
And roar to the skies
My ambitions are soaring high.
My contributions of the past thirty years
Are as trivial as dust;
The responsibilities of my future years
Will be as heavy as their weight.
Don’t wait idle in your young days,
Tears flow in vain when your head turns gray.
Driving my chariot on expeditions
I’ll quaff the invasion
Let me win back our lost hills and rivers
Then face my emperor.

How to get to Yue Fei Mausoleum
• خذ الحافلة 7, 27, 51, 52 أو 118, and get off at Yuemiao Station.

Additional travel advice on Yue Fei Mausoleum
• Please keep quiet in the temple.
• The Impression West Lake is held on the lake not far from Yue Fei Mausoleum in the evening. Visitors who want to watch the show can visit the Mausoleum in the afternoon.