قصر بوتالا

Introducing Potala Palace
هذا العجيبة المعمارية قصر بوتالا في لهاسا’ معلم رئيسي. يمكن رؤية قصر بوتالا من جميع الاتجاهات على مسافات أميال حوله. تم إنشاؤه في القرن السابع الميلادي في عهد الملك سونغتسن غامبو. يقع قصر بوتالا على التل الأحمر, تغطي مساحة 41 هكتارات. بصفته المقر الشتوي للداماي لاما المتعاقبين, كان قصر بوتالا سابقًا بمثابة مركز الحكم اللاهوتي التبتي المحلي, يستضيف المراسم الدينية والسياسية الكبرى منذ عهد الدالاي لاما الخامس (1917-1682), وفي نفس الوقت يضم آثار هؤلاء القادة الروحيين. بسمعته العالمية, يقف قصر بوتالا على التل الأحمر مشرفًا على مدينة لهاسا التبتية كأثر ثقافي وطني رئيسي تحت حماية خاصة من الحكومة.

حقائق سريعة عن قصر بوتالا
• الاسم الصيني: بۇ دَا لا جُونغ 布达拉宫
• أفضل وقت للزيارة: من مارس إلى أكتوبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 إلى 3 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الهندسة المعمارية, البوذية التبتية
• ساعات العمل: 09:30-15:00
• رسوم الدخول: يوان صيني 200 من مايو إلى أكتوبر; يوان صيني 100 من نوفمبر إلى أبريل
• العنوان: رقم 35 طريق بكين المركزي, منطقة شينغوان, التبت, التبت

ما الذي يمكن توقعه في قصر بوتالا

الهيكل المعماري

على ارتفاع يزيد عن 3700 متر, يشغل قصر بوتالا مساحة تزيد عن 360,000 متر مربع. الجزء الرئيسي المكون من 13 طابقًا يرتفع 117 مترًا. المجمع بأكمله, المكون من القاعات, قاعات القبور-ستوبا (حيث تُحفظ رفات اللاما العليا), الأضرحة, غرف الصلاة, رهبان’ المهاجع والفناءات, يُعترف به كأعلى وأكبر قصر قلعة في العالم.

تم بناؤه على منحدر مترصص التراسات في التل, تتحد الهياكل لتكوّن كتلة ضخمة تصل إلى السماء, تشبه العالم الإلهي فوق العالم البشري. الجدران من الغرانيت المزخرفة بعناية بالقش الأبيض الناعم, الأسقف الذهبية المزخرفة بزجاجات كبيرة مطلية بالذهب, الستائر والأعلام الرائعة, تتحد لتكوّن أعجوبة هيكلية فريدة تحمل اللون الأحمر اللافت, اللونان الأبيض والأصفر يعتبران من خصائص الفن المعماري التبتي, يجعلان قصر بوتالا مثالاً بارزاً لتقنية البناء التبتية والصينية التقليدية.

القصر الأبيض & القصر الأحمر

الجزء الرئيسي من قصر بوتالا يحتوي على القصر الأبيض والقصر الأحمر, مع أكثر من 1000 الغرف. القصر الأبيض المكون من 7 طوابق, دالايات لاما’ مسكن الشتاء, كما احتوى على الحكومة المحلية التبتية السابقة. هناك أوسع قاعة, قاعة الجمهور الشرقية (سيسه فونتسوك) يحتل مساحة مركزية تبلغ 717 متر في الطابق الرابع. هناك تم تتويج دالايات لاما كقادة روحانيين بوذيين تبتيين أعلى وحكام زمنيين للمنطقة. الطابقين الخامس والسادس ضمّا مكاتب حكومية وغرفاً للمسؤولين. شقتان خاصتان في الطابق العلوي, مخصصة للبوذيين الأحياء, were known as Eastern and Western Sunshine Apartments for their long access to sunlight.

In contrast with the White Palace, the Red Palace consists mainly of the supreme primates’ stupa-tombs and the shrines. Of the 8 قاعات القبور-ستوبا, the most magnificent is that for the cult of Dalai Lama V. To the west his memorial hall, the Western Audience Hall, covers 725m to be the largest hall in the Potala Palace. Of the extensive murals there the most notable one shows the patriarch’s audience with Chinese Emperor Shunzhi (reigned 1644-1661) in Beijing. A tablet overhanging the patriarch’s throne bears a Chinese phrase meaning literally “The Source of Lotus Flowers” written by Chinese Emperor Qianlong (1711-1799) himself. The phrase is a metaphoric reference to the Buddhist paradise.

The Dharma-raja’s Cave (Chogyal Dupup) and several other apartments dating back from the reign of the Tu-bo Dynasty (629-846)are the earliest Potala structures extant. They house a valuable collection of statues, including the sculptural representation of King Srang-brtsan-sgam-po, his consorts Princess Wencheng and Princess Khri-btsun and his prime minister Blon-stong-btsan-po.

As the most elevated hall in the Red Palace, “The Best of the Three Realms” (Sasum Namgyal) accommodates the image of Chinese Emperor Qianlong and the statue of 11-face avalokitesvare cast in more than 10,000 ounces of silver as commissioned by Dalai Lama XIII. The remains of that spiritual leader are preserved in a stupa in the neighboring hall. Construction of that hall, begun in 1933, was not completed until three years later. Thus it is the newest hall in the whole complex.

فنون & Relics Inside Palace

Through more than 300 years the Potala Palace has accumulated an enormous collection of monuments and relics. There are murals covering totally more than 2,500m, nearly 1,000 stupas, حوالي 10,000 statues and as many thang-ka paintings, the religious library there includes puttra-leaf scriptures and the Bka’-‘gyur (Buddhas’s Teachings) volumes.

There are also a unique collection of golden diplomas and jade seals granted to successive Dalai lamas by Chinese Ming (1356-1644) and Qing (1644-1911) emperors to re-affirm the official ties between the local Tibetan administration and the central Chinese government. And the gold and silver artifacts, porcelain vessels, enamel-work, jade-ware, brocade and other handicraft articles preserved in the Potala Palace are enormous and richly diversified. The beauty and originality of its architecture, زخارفها المزخرفة وتكاملها المنسجم في منظر طبيعي خلاب يضيفان إلى اهتمامها التاريخي والديني.

كيفية الوصول إلى قصر بوتالا
• بواسطة الحافلة: استقل الحافلة رقم. 8, 13, 17, 26, 35, أو الخط L2 ونزول في محطة بايتا; استقل الحافلة رقم. 2, 6, 7, 14, 16 أو 25 ونزول في محطة لازهونغ.
• استئجار سيارة/حافلة من GGC للاستمتاع بنقل خاص خالٍ من المتاعب من الفنادق في لاسا إلى قصر بوتالا.

نصائح سفر إضافية حول قصر بوتالا

تصريح السفر إلى التبت
• السفر المستقل ممنوع في التبت. الأجانب بحاجة إلى تصريح سفر التبت لدخول التبت.
• الطريقة الوحيدة للحصول على تصريح سفر التبت هي الانضمام إلى مجموعة منظمة أو ترتيب جولة خاصة عبر وكالة سفر.
• يتم إصدار تصريح سفر التبت من قبل مكتب سياحة منطقة التبت المستقلة, قبل أسبوعين من دخول التبت.
• A valid China Visa is required to apply for Tibet Travel Permit, Get your China Visa at least a month before your trip.
• GoGrandChina will apply for your Tibet Travel Permit once you book Tibet tours with us.

مرض ارتفاع العلو
• With an average elevation over 4,000 أمتار, a mild Altitude Sickness on the first day(s) in Tibet is quite common.
• Try to avoid catching a cold before enter into Tibet.
• Make sure to get a good night’s sleep the night before flying to Lhasa.
• Avoid strenuous activity during your first day in Tibet.
• Better drink more water.
• When arriving in Lhasa, walk slowly, take deep breaths. Take time to acclimatize.
• Ascend to higher altitudes gradually. DO NOT ASCEND ANY HIGHER if you begin feeling ill.
• Prepare AMS medication, وفقًا لنصيحة الطبيب.

نصائح أخرى
• نظرًا لأن قصر بوتالا موقع بوذي مقدس, ينصح المسافرون بارتداء الملابس بشكل محترم. ارتداء القبعات والنظارات الشمسية غير مسموح به داخل القصر.
• لا يُسمح بالتقاط الصور داخل القصر
• لضمان زيارة سلسة, وتوسيع القدرة الاستيعابية للسياح, يسمح بالزيارة لمدة ساعة واحدة فقط خلال موسم الذروة.
• النظارات الشمسية وكريمات الوقاية من الشمس ضرورية دائمًا للحماية من حروق الشمس والإشعاع فوق البنفسجي القوي خلال النهار.