المدينة القديمة ليجيانغ

Introducing Lijiang Old Town
المدينة القديمة ليجيانغ, a well-preserved old city of minorities with brilliant culture, is a central town of the Lijiang. Located on the plateau 2,400 أمتار (7,874 feet) above the sea level, Lijiang Old Town looks like a big ink slab, therefore is named as the Town of Big Ink Slab (Dayanzhen). Lijiang Old Town which covers an area of 4 square kilometers was firstly built in the late Song Dynasty and the early Yuan Dynasty and has a history of more than 800 سنوات. Since Kublai Khan set his reign here, Lijiang was on a fast developmental way and became the political, economic and cultural center in this area, playing a very important role in trades between Yunnan, China hinterland, التبت, India and many other Asian countries.

Lijiang Old Town Fast Facts
• الاسم الصيني: Li Jiang Gu Cheng 丽江古城
• أفضل وقت للزيارة: طوال العام
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 1 اليوم
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الهندسة المعمارية, Bars, Art
• ساعات العمل: طوال اليوم
• رسوم الدخول: يوان صيني 50 for maintenance fee
• العنوان: منطقة قوتشينغ, ليجيانغ, يوننان

What to expect at Lijiang Old Town

مدينة ليجيانغ القديمة هي المدينة القديمة الوحيدة التي بُنيت بدون أسوار. والسبب في ذلك هو, أن ليجيانغ كانت تحت حكم عائلة مو الوراثية لأكثر من 500 سنوات; وإذا وُضع الحرف الصيني “مو” (شجرة أو خشب) في إطار (أسوار), لديك الحرف كون الذي يعني حصار أو مأزق في الصينية. هذا يعني أن العائلة الحاكمة مو وذريتهم سيكونون دائمًا محاصرين أو في مشاكل.

نتيجة لمزيج الثقافة متعددة الجنسيات وتقدم أقلية ناسي, المباني في مدينة ليجيانغ القديمة تدمج أفضل أجزاء السمات المعمارية للهان, باي, والتبتيين في نمط ناسي فريد. تخطيط المدينة حر ومرن, المنازل متقاربة ومتنوعة, والأزقة ضيقة ومتقاطعة. معظم بيوت النّاكسي هي مبانٍ خشبية مبطّنة بالبلاط ومكوّنة من فناء مع حديقة. يهتم شعب النّاكسي كثيرًا بالزينة أيضًا, غالبية بيوتهم محفورة بصور حية للناس والحيوانات على الأبواب والنوافذ.

بركة التنين الأسود (هيلونغتان) هي المصدر الرئيسي للمياه في المدينة القديمة ليجيانغ وتتفرع إلى العديد من الجداول التي يمكن أن تصل إلى معظم العائلات والشوارع في المدينة القديمة ليجيانغ. بسبب القنوات المائية الشبكية, تنمو أشجار الصفصاف في كل مكان وهناك تقريبًا 350 جسور متنوعة وفريدة في المدينة الصغيرة, بعضها بُني في عهد أسرتي مينغ وتشينغ. طريقة استخدام المياه التي أنشأها السكان المحليون علمية جدًا, يبنون ثلاثة مخارج لكل بئر من النهر العلوي إلى السفلي; الماء في المخرج الأول صالح للشرب, الثاني هو لتنظيف الطعام, والآخر هو للغسيل. الماء لا يلبي حاجة السكان فقط, بل يمنح المدينة أيضًا جمالًا; وبالتالي, تشتهر مدينة ليجيانغ القديمة بأنها البندقية الشرقية وسوتشو في المرتفعات.

كيفية الوصول إلى مدينة ليجيانغ القديمة
• خذ الحافلة المحلية 2, 3, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 26, 27, 30, 31, 32, 107 أو 209 وانزل عند محطة تشونغيي شيتشانغ.
• مدينة ليجيانغ القديمة تبعد حوالي 540 كم عن كونمينغ و170 كم عن دالي. تتوفر القطارات السريعة من كونمينغ والقطارات العادية من دالي إلى ليجيانغ.
• خذ حافلة من محطة حافلات السياح بالقرب من البوابة الجنوبية للمدينة القديمة في دالي, محطة حافلات دالي الشمالية أو محطة حافلات دالي السريعة إلى محطة حافلات ليجيانغ في مدينة ليجيانغ القديمة.
• استأجر سيارة/حافلة من GGC للاستمتاع بنقل خاص خالٍ من المتاعب من الفنادق في ليجيانغ, كونمينغ & Dali to Lijiang Old Town.

Additional travel advice on Lijiang Old Town
• Keep the entrance ticket (receipt of maintenance fee) along with you for ticket-checking at some attractions in the old town.
• Please take care of your belongings in the old town.
• Please wear sunscreen, hat and sunglasses to prevent sunburns.
• For the safety, it is not suggested to take a tricycle or other transportation without an operating license in the old town.