حديقة يوييوان

Introducing Yuyuan Garden
حديقة يوان شنغهاي, located in the center of the Old City next to the Chenghuangmiao in the city, is considered one of the most lavish and finest Chinese gardens in the region. Yuyuan Garden is a maze of pavilions, تشكيلات صخرية متقنة, الجسور المعقوفة, وأحواض أسماك ذهبية, كلها محاطة بجدار التنين المتموج. Occupying an area of 20,000 أمتار مربعة (about five acres), it nevertheless appears quite expansive, with room for 30 pavilions.

Yuyuan Garden Fast Facts
• الاسم الصيني: Yuyuan 豫园
• أفضل وقت للزيارة: مارس إلى نوفمبر
• ساعات الزيارة الموصى بها: حوالي 2 إلى 3 ساعات
• الأنشطة التي يمكن ممارستها: التصوير, الهندسة المعمارية, الثقافة والتاريخ الصيني
• ساعات العمل: من الثلاثاء إلى الأحد, 08:45-16:45
• رسوم الدخول: ¥40/person from Apr to Jun & Sep to Nov; ¥30/person from Jul to Aug & Dec to Mar
• العنوان: No.279 Yuyuan Old Street, منطقة هوانغبو, شنغهاي

What to expect at Yuyuan Garden

History of Yuyuan Garden
Shanghai Yuyuan Garden was reportedly first established in 1559 as a private garden created by Pan Yunduan, who spent almost 20 years building a garden to please his father Pan En, a high-ranking official in the Ming Dynasty, during his father’s old age. Over the years, Shanghai Yuyuan Garden fell into disrepair until about 1760 when bought by merchants, then suffered extensive damage in the 19th century. في 1842, during the Opium Wars, the British army occupied the Town God Temple for five days. During the Taiping Rebellion Shanghai Yuyuan Garden was occupied by imperial troops, and damaged again by the Japanese in 1942. Shanghai Yuyuan Garden was repaired by the Shanghai government from 1956-1961, opened to the public in 1961, and declared a national monument in 1982.

Attractions of Yuyuan Garden
اليوم, Yuyuan Garden is divided into six general areas laid out in the Suzhou style:
• Grand Rockery – rockery made of huangshi stone (12 m high), featuring peaks, cliffs, winding caves and gorges. This scenery in Shanghai Yuyuan Garden was possibly created by Zhang Nanyang in the Ming Dynasty. This area also contains the Sansui (ثلاثة أكواز الذرة} القاعة.
• قاعة بشائر الربيع (ديانتشون) – بُني في 1820, السنة الأولى من حكم الإمبراطور داوقوانغ. من سبتمبر 1853 إلى فبراير 1855, كانت بمثابة قاعدة لجمعية السيوف الصغيرة (جمعية شياوداو).
• الحديقة الداخلية – صخور الغابات, البرك, pavilions, وأبراج, تم وضعها لأول مرة في 1709 وأعيد إنشاؤها مؤخرًا 1956 عن طريق دمج حدائقها الشرقية والغربية.
• قاعة العظمة اليشمية (يوهوا) – مزينة بقطع من خشب الورد من أسرة مينغ.
• بركة الزهرة – مع جسر متعرج وجناح في منتصف البحيرة.
• برج عشرة آلاف زهرة (ونهوا)
مناطق حديقة يوييوان في شنغهاي مفصولة بواسطة “جدران التنين” مع حدود على شكل موجات من البلاط الرمادي, كل منها ينتهي برأس تنين.

كيفية الوصول إلى حديقة يوييوان

عن طريق المترو
• خذ خط المترو 10 واخرج عند محطة يوييوان (المخرج 1).

بالأتوبيس
• استقل الحافلة رقم. 11, 26, 64, 304, 805, 920, 926, أو 930 واخرج عند محطة شينبيمين.
• أخذ خط مشاهدة المعالم 1 واخرج عند محطة مدينة الآلهة يوييوان.

Additional travel advice on Yuyuan Garden
• The garden is closed on Monday expect Chinese public holidays.
• Please pay attention to the safety warning signs and watch your steps touring in the garden.
• Do no tease or feed wild life in the garden.
• Visitors are not allowed to bring pets into the garden, except guide dogs