Norbulingka

Présentation de Norbulingka
Norbulingka, également appelé Parc du Peuple de Lhassa, est le palais d'été du Dalaï Lama et le site du patrimoine culturel mondial. En langue tibétaine, cela signifie “Parc Trésor”. Situé du côté ouest du centre-ville de Lhassa, Norbulingka est actuellement le plus grand parc public complet avec le plus de sites historiques et le meilleur paysage à Lhassa, et aussi l'une des attractions touristiques nationales clés de la région tibétaine. Au cours du passé, Le Dalaï Lama avait l'habitude de se déplacer à Norbulingka depuis le Palais du Potala pour les loisirs et l'administration politique en été.

Faits rapides sur Norbulingka
• Nom Chinois: Luo Bu Lin Ka 罗布林卡
• Meilleure période pour visiter: de mars à octobre
• Heures de visite recommandées: Environ 2 à 3 heures
• Activités à faire: Photographie, Jardin, Bouddhisme tibétain
• Heures d'ouverture: 09:00-17:30
• Frais d'entrée: CNY 60
• Adresse: Route Est de Luodui, District de Chengguan, Lhassa, Tibet

À quoi s'attendre à Norbulingka

À l'origine, Norbulingka était le site d'une source chaude, et le septième Dalaï Lama a construit le premier palais là pour soulager son arthrite. Le complexe de bâtiments de Norbulingka présente en réalité les jardins classiques tibétains et comprend 374 des maisons ou des demeures, progressivement agrandies par le septième dalaï-lama et ses successeurs à différentes époques. De nos jours, Norbulingka se compose de trois parties. La partie est comprend l'entrée et l'arrière du pavillon de la suppression des trois mondes(Pavillon Weizhen Sanjie); La partie centrale est le cœur de Norbulingka, la partie du complexe du palais; La partie ouest est la forêt naturelle pour les loisirs en plein air. La structure des jardins de Norbulingka présente à la fois les caractéristiques du plateau tibétain et de l'art traditionnel chinois du jardinage.

Norbulingka est un complexe de religion et de politique ainsi que de vie privée. L'histoire des palais révèle la succession historique du Tibet. Starting from the seventh Dalai Lama to the 14th Dalai Lama, nearly each of them had his own palace in this garden. The palace is Tibetan language is pronounced as Pozhang. The most famous palaces in Norbulingka are represented by Lake Central Palace, Pavilion of Suppressing Three Worlds , Gesangpozhang Palace, New Palace, Jinse Lingka including Jinse Palace, and each palace is comprised of three sections: the front area, the palace area and the forest area. The other important attractions in Norbulingka also include Deer Garden, Monkey Hill and Stadium for Children.

How to get to Norbulingka
• Norbulingka is lcated at downtown Lhasa, visitors can get there by different vehicles like buses, taxis, tricycles, vélos, etc..
• Prendre le bus 8, 13, 14 ou 24 to Norbulingka
• Rent a car/bus from GGC to enjoy a hassle free private transfer from hotels in Lhasa to Norbulingka.

Additional travel advice on Norbulingka
• Norbulingka is a religious site, donc les visiteurs doivent s'habiller modestement, se comporter correctement. Ne pas parler trop fort.
• Generally, visitors begin their trip from east entrance, and usually the gardens are guarded by policeman, visitors are forbidden to take photos in the palaces.
• Please wear sunglasses and sun cream to protect from the sunburn and strong ultraviolet radiation in the daytime.
• Tibet Museum at the southeast corner of Norbulingka is a great place to visit.